Thêm bài hát từ Blessd
Thêm bài hát từ Ovy On The Drums
Mô tả
Đồng sản xuất: Casta
Đồng sản xuất: Nelsen
Nhà sản xuất: Ovy On The Drums
Sáng tác: Daniel Echavarria Oviedo
Sáng tác: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Sáng tác: Roberto Carlos Sierra Casseres
Sáng tác: Stiven Mesa Londono
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Bản dịch tiếng Việt
-O-O-Ovion.
-Tôi đã nhìn thấy bạn trong tương lai của tôi và bạn đã để mình bị cuốn theo quá khứ của tôi.
Tôi biết tình yêu không bao giờ an toàn, nhưng tôi thề là tôi đã chuẩn bị sẵn: chuyến đi Paris, chiếc nhẫn kim cương, đám cưới ở Santorini và ngôi nhà khổng lồ cho cả hai chúng tôi. Tôi thề có Chúa là tôi không muốn nói lời tạm biệt.
Họ đã nói với bạn rằng tôi là kẻ giả mạo.
Họ nói với em rằng anh là một con chó giống như tất cả các ca sĩ, nhưng anh thực sự yêu em, em yêu, anh yêu em đủ rồi.
Với bạn, tôi luôn chân thật, đó là cách chúng tôi là những tên xã hội đen. Tiền không ngủ, đó là lý do tại sao tôi làm việc đó.
Tôi biết rằng trên đường phố tôi sống chấp nhận rủi ro. Họ nói với bạn rằng với người khác tôi đang do dự.
Tôi luôn vì bạn, bạn ghen tị và ghen tị.
Bạn mua một chiếc Rolex nhưng bạn không có thời gian, cuộc đời rất ngắn ngủi và tôi lại không có hai chiếc.
Nếu đối với em một tin đồn là đủ thì dù khiến anh đau lòng nhưng em cũng xin nói lời chia tay với anh.
Không còn chuyến đi Paris, chiếc nhẫn kim cương nữa.
Nếu muốn thì hãy nói tôi kiêu ngạo, nhưng không, nếu không có sự tin tưởng thì đó là vì tình yêu chưa bao giờ tồn tại.
Họ đã nói với bạn rằng tôi là kẻ giả mạo.
Họ nói với em rằng anh là một con chó giống như tất cả các ca sĩ, nhưng anh thực sự yêu em, em yêu, anh yêu em đủ rồi.
Với bạn, tôi luôn chân thật, đó là cách chúng tôi là những tên xã hội đen.
Tôi đã trả tiền xong cho chiếc giường đôi rồi, vì không có người phụ nữ nào khác có thể vừa.
Anh thề với em, người yêu của anh, anh đã muốn nhường chỗ cho em, nhưng anh phải bắt đầu với một người phụ nữ khác.
Tôi xem video của bạn trên Instagram và TikTok và tôi nói: "Tôi hy vọng họ tìm được người tốt hơn", nhưng trong sâu thẳm bạn biết rằng không có ai giống như tôi, vì rất tiếc tôi là mối tình đầu của bạn.
Không còn chuyến đi Paris, chiếc nhẫn kim cương nữa.
Nếu muốn thì hãy nói tôi kiêu ngạo, nhưng không, nếu không có sự tin tưởng thì đó là vì tình yêu chưa bao giờ tồn tại.
Họ đã nói với bạn rằng tôi là kẻ giả mạo.
Họ nói với em rằng anh là một con chó giống như tất cả các ca sĩ, nhưng anh thực sự yêu em, em yêu, anh yêu em đủ rồi.
Với bạn, tôi luôn chân thật, bọn xã hội đen chúng tôi là như vậy, này.
À, Ovion the Drums, Nelson, kể cho tôi nghe đi, Dara.
-Từ khu Antioquia.
-María, tình yêu của anh, em biết rằng người ta không thể bị xúc phạm khi cả đời trở thành một nghệ sĩ, em có biết không? Tôi đáp lại bằng âm nhạc.
Hơn nữa, bạn hiểu tôi, bạn yêu tôi và bạn biết tôi là người như thế nào.
Và trên hết, đó không phải là lời bài hát của tôi, cuộc sống của tôi.