Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Marcelo Rubio
Guitar: Ludovico Vagnone
Viết lời: Gustavo Enrique Ortega Urdaneta
Sáng tác: Manuel Sánchez Rodríguez
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Baghira
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Lewis Pickett
Giám đốc A&R: Txema Rosique
Giám đốc A&R: Gabriela Vilar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nos agarró la noche, la brisa contra vía, hablando de no sé qué.
Solo me acuerdo que quedé enredao' en ese pelí y desde entonces, la noche ahora es de día, porque no existe luna que me alumbre más que el brillo que tenías.
Quiero que quedemos a oscuras una vez más por Madrid, contarnos las locuras que nos faltó por decir, ver cómo el tiempo se nos pasa y pasarlo junto a ti, pidiéndole al cielo que nunca te quieras ir.
Tú ibas guiándome, sin siquiera saber dónde íbamo' a parar, pero esta ciudad y tú combinan tan bien, que te olvidé que no me gusta caminar.
Me olvidé de pensar, me olvidé de estar mal, que tu mano fría se sentía tan bien.
No importaba el clima, tú me hiciste escampar, no hizo falta abrigo, menos si conté contigo pa' abrazarnos hasta que. . .
Nos agarró la noche, la brisa contra vía, hablando de no sé qué.
Solo me acuerdo que quedé enredao' en ese pelí y desde entonces, la noche ahora es de día, porque no existe luna que me alumbre más que el brillo que tenías.
Quiero que quedemos a oscuras una vez más por Madrid, contarnos las locuras que nos faltó por decir, ver cómo el tiempo se nos pasa y pasarlo junto a ti, pidiéndole al cielo que nunca te quieras ir.
Bản dịch tiếng Việt
Đêm bắt ta, gió ngược đường, nói chuyện chẳng biết chuyện gì.
Anh chỉ nhớ mình đã vướng vào bộ phim đó và từ đó đêm nay thành ngày, vì không có vầng trăng nào chiếu sáng anh hơn ánh sáng của em.
Anh muốn chúng ta ở lại trong bóng tối một lần nữa ở Madrid, kể cho nhau nghe những điều điên rồ mà chúng ta đã lỡ nói, xem thời gian trôi qua như thế nào và dành nó cho em, cầu xin Chúa rằng em không bao giờ muốn rời xa.
Bạn đã hướng dẫn tôi mà không hề biết chúng ta sẽ đi đến đâu, nhưng thành phố này và bạn kết hợp rất ăn ý, đến nỗi tôi quên mất rằng mình không thích đi bộ.
Tôi quên nghĩ, tôi quên xấu, rằng bàn tay lạnh giá của em thật dễ chịu.
Thời tiết không thành vấn đề, em đã khiến anh phải chạy trốn, em không cần áo khoác, càng không cần nếu anh trông cậy vào em để ôm chúng ta cho đến khi. . .
Đêm bắt ta, gió ngược đường, nói chuyện chẳng biết chuyện gì.
Anh chỉ nhớ mình đã vướng vào bộ phim đó và từ đó đêm nay thành ngày, vì không có vầng trăng nào chiếu sáng anh hơn ánh sáng của em.
Anh muốn chúng ta ở lại trong bóng tối một lần nữa ở Madrid, kể cho nhau nghe những điều điên rồ mà chúng ta đã lỡ nói, xem thời gian trôi qua như thế nào và dành nó cho em, cầu xin Chúa rằng em không bao giờ muốn rời xa.