Thêm bài hát từ Gio
Mô tả
Nhà sản xuất : Shafique Roman
Viết lời: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Sáng tác: Shafique Roman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ tôi là một kẻ cuồng tình yêu.
Em yêu, anh sẽ nói cho em sự thật, em không đáng phải chịu điều này.
Và ngay cả khi tôi chọn bạn hết lần này đến lần khác, tôi nhìn thấy điều đó trong mắt bạn, bạn rất buồn. Làm sao tôi có thể ngu ngốc đến thế?
Làm sao anh có thể ngu ngốc đến vậy, với tất cả những gì anh đang đánh mất, em yêu? Không, điều này thực sự không đáng.
Tôi hối hận về hành động của mình. Em yêu, anh hy vọng một ngày nào đó em có thể tha thứ cho anh.
Hãy cho tôi một cơ hội nữa. Hãy cho tôi một cơ hội hay đã quá muộn?
Hãy cho tôi một cơ hội nữa. Trong tim anh còn chỗ cho em không? Hãy cho tôi một cơ hội nữa.
Một cơ hội khác, một cơ hội khác, một cơ hội khác. Hãy cho tôi một cơ hội nữa.
Ôi, hay là em không còn giá trị nữa rồi em yêu?
Tôi biết, tôi biết, tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã làm hỏng việc lớn rồi.
Thật khó để biện minh, nhưng đây là một bài học khó. Ôi không, đừng bỏ tôi một mình. Không, trái tim tôi không phải là đá.
Em ơi, đừng ghét anh.
Đừng hỏi đây có phải là điều anh muốn không, vì em ơi, giờ đây không có em ở đây, cuộc đời anh như đứng yên. Không, điều này thực sự không đáng.
Tôi hối hận về hành động của mình. Em yêu, anh hy vọng một ngày nào đó em có thể tha thứ cho anh.
Hãy cho tôi một cơ hội nữa. Hãy cho tôi một cơ hội khác. Hay là đã quá muộn? Hãy cho tôi một cơ hội nữa.
Trong tim anh còn chỗ cho em không? Hãy cho tôi một cơ hội nữa.
Một cơ hội khác, một cơ hội khác, một cơ hội khác. Hãy cho tôi một cơ hội nữa.
Ôi, hay là tôi không còn giá trị nữa? Ồ không.
Guillo,
Shafi,
Tiểu thuyết!
Một cơ hội khác, một cơ hội khác.