Mô tả
Sáng tác: Lindi Konings
Nhà sản xuất: Lindi
Sáng tác: Walter Twigt
Nhà sản xuất: WØNRO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik ben een winterkind, geboren in de kou. Januari 2002, zo grauw.
Ik ben een winterkind, gewend aan ijzigheid.
Vanaf 2006 heb ik een liefdesstrijd van mijn ouders. Zo poppig als ze zijn.
Ze zijn elkaar gaan haten en ik voelde al die pijn. Ik ben een winterkind, geboren in de nacht. 2.
38 uur, toen nog heel en zacht.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Ik ben een winterkind, maar eigenlijk geen kind meer.
Ik werd te snel volwassen en mijn god, wat deed dat zeer! En mijn onzekerheid zet ik om in kracht.
Als je naar me kijkt, zie je wie het laatste lacht. Ik ben een Waterman.
Mijn zus is Schorpioen. We zijn nou eenmaal scherp en we kunnen er niks aan doen.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Jij laat mij stralen als de zon.
Jij laat mij voelen als geen ander. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon.
Laat me, laat me, laat me, laten. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là một đứa trẻ mùa đông, sinh ra trong giá lạnh. Tháng Giêng năm 2002, thật xám xịt.
Tôi là một đứa trẻ mùa đông, quen với băng giá.
Từ năm 2006, tôi gặp phải sự giằng co tình yêu từ bố mẹ. Giống như thuốc phiện vậy.
Họ bắt đầu ghét nhau và tôi cảm thấy rất đau đớn. Tôi là một đứa trẻ mùa đông, sinh ra trong đêm. 2.
38 giờ mà vẫn nguyên vẹn và mềm mại.
Và bây giờ bạn cho tôi sự ấm áp mà tôi cần.
Lớp băng trong tôi đang dần tan chảy. Bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời.
Bạn làm cho tôi cảm thấy không giống ai. Vâng, bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời. Bạn làm cho tôi cảm thấy không giống ai.
Không, tôi không thể. Không thể, sẽ không, sẽ không buông tay.
Không, tôi không thể.
Không thể, sẽ không, sẽ không buông tay. Tôi là một đứa trẻ mùa đông, nhưng thực sự không còn là một đứa trẻ nữa.
Tôi lớn lên quá nhanh và chúa ơi, điều đó thật đau lòng! Và tôi biến sự bất an của mình thành sức mạnh.
Nếu bạn nhìn vào tôi, bạn sẽ thấy ai là người cười cuối cùng. Tôi là một Bảo Bình.
Em gái tôi là Bọ Cạp. Chúng tôi đang cố gắng hết sức và chúng tôi không thể làm gì được.
Và bây giờ bạn cho tôi sự ấm áp mà tôi cần.
Lớp băng trong tôi đang dần tan chảy. Bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời.
Bạn làm cho tôi cảm thấy không giống ai. Vâng, bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời. Bạn làm cho tôi cảm thấy không giống ai.
Không, tôi không thể. Không thể, sẽ không, sẽ không buông tay.
Không, tôi không thể. Không thể, sẽ không, sẽ không buông tay.
Bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời.
Bạn làm cho tôi cảm thấy không giống ai. Bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời.
Bạn làm cho tôi cảm thấy không giống ai. Vâng, bạn làm cho tôi tỏa sáng như mặt trời.
Để tôi, để tôi, để tôi, để tôi. Không, tôi không thể.
Không thể, sẽ không, sẽ không buông tay. Không, tôi không thể.
Không thể, sẽ không, sẽ không buông tay.