Mô tả
Viết lời: Geert Leurink
Viết lời: Arjan Veneman
Viết lời: Jan Willem Ypey
Nhà sản xuất: Geert Leurink
Nhà sản xuất : Arjan Veneman
Sáng tác: Arjan Veneman
Sáng tác: Geert Leurink
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Diep in de nacht, in een wereld van dromen, kan je niet krijgen en loop je telkens weg.
Ik hoop maar snel dat het ooit nog goed gaat komen, anders heb ik hele dikke vette pech.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Overdag, in een hele harde wereld, is het leven meestal niet zo fijn. Ik zou soms willen dat ik kon ontsnappen.
Kon ontsnappen door dicht bij jou te zijn.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Het mooiste wat me overkwam.
Bản dịch tiếng Việt
Trong đêm sâu, trong thế giới của những giấc mơ, bạn không thể có được nó và bạn cứ chạy trốn.
Tôi chỉ mong mọi chuyện sẽ sớm tốt đẹp, nếu không tôi sẽ xui xẻo lắm.
Nhưng khi tỉnh dậy, tôi cứ nghĩ: đây là một giấc mơ.
Không thể tin được em đang nằm cạnh anh.
Mỗi ngày tôi thức dậy với nụ cười xinh đẹp của bạn.
Ừ, tôi vẫn còn yêu, như ngày đầu tiên ấy.
Mỗi ngày tôi thức dậy với nụ cười xinh đẹp của bạn.
Tất cả những giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. Điều đẹp đẽ nhất đã xảy ra với tôi.
Vào ban ngày, trong một thế giới rất khắc nghiệt, cuộc sống thường không mấy tốt đẹp. Đôi khi tôi ước mình có thể trốn thoát.
Có thể trốn thoát bằng cách ở gần bạn.
Nhưng khi tỉnh dậy, tôi cứ nghĩ: đây là một giấc mơ.
Không thể tin được em đang nằm cạnh anh.
Mỗi ngày tôi thức dậy với nụ cười xinh đẹp của bạn.
Ừ, tôi vẫn còn yêu, như ngày đầu tiên ấy.
Mỗi ngày tôi thức dậy với nụ cười xinh đẹp của bạn.
Tất cả những giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. Điều đẹp đẽ nhất đã xảy ra với tôi.
Mỗi ngày tôi thức dậy với nụ cười xinh đẹp của bạn.
Ừ, tôi vẫn còn yêu, như ngày đầu tiên ấy.
Mỗi ngày tôi thức dậy với nụ cười xinh đẹp của bạn.
Tất cả những giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. Điều đẹp đẽ nhất đã xảy ra với tôi.
Điều đẹp đẽ nhất đã xảy ra với tôi.