Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát through the echoes

Mô tả

Bài hát giống như một tình tiết cá nhân về một thảm họa, nhưng lại có cái kết theo kiểu “điều quan trọng nhất là sống sót”. Ở đây cơn bão không ở bên ngoài mà ở bên trong. Gió - từ nghi ngờ, sét - từ những suy nghĩ đã lâu không buông bỏ. Và mọi thứ dường như đang sụp đổ... nhưng đâu đó, ở ngay trung tâm, niềm tin đang âm thầm lớn lên: “Tôi sẽ thoát ra”.

Mỗi dòng như một bước đi qua mê cung, nơi những bức tường thì thầm rằng không có lối thoát và trái tim bướng bỉnh tìm kiếm ánh sáng. Không phải để chứng tỏ với bất cứ ai, không để trở nên mạnh mẽ - chỉ để trở thành chính mình một lần nữa. Hoặc thậm chí là một người mới.

Đây là một ca khúc về đôi cánh ẩn dụ. Không phải từ sự bóng bẩy, mà từ sự mài mòn, nỗi sợ hãi và “cầm cự thêm một ngày nữa”. Nhưng nếu bạn định bay, hãy bay cao.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Bản dịch tiếng Việt

Mắc kẹt trong cơn bão do chính mình tạo ra
Nó đang xé tan chúng ta (như sự tàn phá)
Rơi, tôi đang rơi sâu
Như lạc trong mê cung này
(Tôi lạc trong mê cung này)
Những lời thì thầm nghi ngờ đang săn đuổi tôi
Như bị cuốn vào tất cả những thăng trầm này
Tôi vươn tới ánh sáng nhưng nó mờ dần
Nhưng tôi biết mình sẽ tìm thấy lối đi
Vượt qua tất cả những tiếng vọng
Phá vỡ những vòng lặp
Muốn thoát khỏi tất cả
Dang rộng đôi cánh, tôi sẽ bay cao
Như tôi hoàn toàn mới, giờ tôi chắc chắn
Tôi sẽ tìm thấy giọng nói của mình, tôi sẽ tìm thấy sự thật của mình
Vượt qua tất cả những thăng trầm
Tôi sẽ ngẩng cao đầu, tôi sẽ vươn lên

Xem video Dizparity, SOPHY - through the echoes

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam