Thêm bài hát từ Sole Gimenez
Mô tả
Nhà sản xuất : Pablo Cebrián
Viết lời, sáng tác: Pablo Luis Cebrián Valera
Viết lời, sáng tác: Pedro Manuel Guerra Mansito
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tener presente lo que se ha perdido, hacer memoria, recordar los huesos, sanar la herida donde te ha dolido, ser canción para el recuerdo.
Torcer el pacto y contener la ira, oler la astucia y no picar el cebo, vivir la calma, abaratar la prisa, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Alzar en brazos al que se ha caído, sentir la piel del agua y su reflejo, pensar en ser la cura y el alivio, ser la voz, ser el silencio.
Tender las manos y ofrecer refugio, cuidar las flores, perfumar el lecho, ser generoso y conocer el rumbo, ser humano y ser del viento.
Ganar el pulso a la mentira, hinchar las velas, viajar al centro de la lluvia, bailar un baile, volver al tiempo de la calma y la paciencia.
Sembrar el trigo para los que sufren, soltar el grito que te atora el pecho, tomar las riendas, ser la que conduce, ser la dueña de tus besos.
Quebrar el miedo y esquivar el golpe, negar la trampa y obtener provecho, limpiar maleza, consolar los bordes, ser humano y ser del viento.
Salir al mundo, respirar el aire, sellar un sobre, cultivar un huerto, abrir los ojos para ser de nadie, ser las alas para un vuelo.
Estar atento por el que suspira, nacer al día limpio y satisfecho, brindar por todo y desear la vida, ser humano y ser del viento.
Ser humano y ser del viento.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhớ những gì đã mất, hãy nhớ, nhớ xương cốt, chữa lành vết thương nơi bạn đã làm tổn thương, là bài hát cho ký ức.
Vặn lại hiệp ước và kiềm chế cơn giận, ngửi thấy sự xảo quyệt và không cắn câu, sống bình tĩnh, hạ thấp sự vội vã, là con người và là gió.
Đánh bại sự dối trá, căng buồm, du hành vào tâm mưa, nhảy một điệu nhảy, trở về thời bình tĩnh và kiên nhẫn.
Hãy gieo lúa mì cho những người đau khổ, hãy cất lên tiếng kêu thấu ngực, hãy cầm cương, hãy là người dẫn dắt, hãy là chủ nhân của những nụ hôn của bạn.
Phá vỡ nỗi sợ hãi và tránh đòn, từ chối bẫy và thu được lợi nhuận, dọn sạch bụi rậm, an ủi các cạnh, con người và sinh vật của gió.
Hãy ôm lấy người đã ngã xuống, cảm nhận làn da của nước và sự phản chiếu của nó, nghĩ về việc trở thành phương thuốc và sự khuây khỏa, trở thành giọng nói, là sự im lặng.
Hãy dang tay ra và che chở, chăm sóc hoa, thơm giường, hãy rộng lượng và biết phương hướng, hãy là con người và là gió.
Đánh bại sự dối trá, căng buồm, du hành vào tâm mưa, nhảy một điệu nhảy, trở về thời bình tĩnh và kiên nhẫn.
Hãy gieo lúa mì cho những người đau khổ, hãy cất lên tiếng kêu thấu ngực, hãy cầm cương, hãy là người dẫn dắt, hãy là chủ nhân của những nụ hôn của bạn.
Phá vỡ nỗi sợ hãi và tránh đòn, từ chối bẫy và thu được lợi nhuận, dọn sạch bụi rậm, an ủi các cạnh, con người và sinh vật của gió.
Hãy bước ra ngoài thế giới, hít thở không khí, dán phong bì, vun trồng một khu vườn, mở rộng tầm mắt để không thuộc về ai, trở thành đôi cánh cho một chuyến bay.
Hãy chú ý đến những người thở dài, sinh ra trong sạch và hài lòng, nâng cốc chúc mừng mọi thứ và mong muốn được sống, một con người và một sinh vật của gió.
Là con người và là của gió.