Thêm bài hát từ Larya
Thêm bài hát từ SEVEN
Mô tả
Ca sĩ: Larya
Sản xuất âm nhạc: SEVEN
Nhà sản xuất, sáng tác: Claudiu Conovalenco
Sáng tác lời bài hát: Laura Constantin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Bản dịch tiếng Việt
Anh luôn âm thầm chờ em, em để anh bị sóng cuốn đi.
Hai chúng ta, có lẽ không phải như ý muốn, nhưng đêm nay có trăng tròn, có một nguồn năng lượng khác.
Đêm còn dài, tôi nhớ chúng ta. Chúng ta yêu nhau đến tận trời xanh và không bao giờ quay trở lại.
Bạn phù phép tôi, bạn là một vị thần từ một cuộc sống khác. Trong nghi lễ của bạn, bạn để tôi được điểm đạo.
Tôi không tin vào cung hoàng đạo, nhưng nó áp dụng cho chúng ta. Không khí với lửa, tôi nghĩ điều đó giải thích được điều đó.
Trong phòng ngủ, chúng tôi hợp nhau nhất. Chỉ có bạn mới biết phải làm gì với tôi, tôi tin rằng bạn có sức mạnh thần thánh.
Không có gì khác quan trọng. Khi chúng ta nhìn nhau, chúng ta đi nơi khác.
Chúng tôi có một thế giới của riêng mình, có thể nó nổi loạn hơn, nhưng trong đống đổ nát này, chúng tôi sống trong một lâu đài.
Anh luôn âm thầm chờ em, em để anh bị sóng cuốn đi.
Hai chúng ta, có lẽ không phải như ý muốn, nhưng đêm nay có trăng tròn, có một nguồn năng lượng khác.
Anh luôn âm thầm chờ em, em để anh bị sóng cuốn đi.
Hai chúng ta, có lẽ không phải như ý muốn, nhưng đêm nay có trăng tròn, có một nguồn năng lượng khác. Bạn chạm vào tôi, bạn cho tôi sự an toàn.
Sau khi anh rời đi, anh sẽ bỏ em lại phía sau. Trái tim tôi một trăm phần trăm là của bạn.
Hãy cho tôi biết bạn cho đi những gì để đổi lấy, bởi vì sự im lặng không giúp ích được gì. Tôi cảm thấy bạn như mùa thu sau mùa hè không mưa.
Bạn đánh thức tôi dậy với thực tế, cuộc sống có nhau tươi đẹp hơn.
Đôi mắt em, hoàng hôn, vô tận, đầy màu sắc. Giọng nói của em, âm thanh của biển, như ánh bình minh lúc bình minh.
Người ta nói tình yêu chỉ kéo dài ba năm, nó biến mất quá nhanh và bạn phải tùy hứng, rằng trong cuộc đời bạn có vài người bạn tâm giao, nhưng tôi muốn bạn mãi mãi, hãy là một huyền thoại cổ xưa. Anh luôn âm thầm chờ em, em để anh bị sóng cuốn đi.
Hai chúng ta, có lẽ không phải như ý muốn, nhưng đêm nay có trăng tròn, có một nguồn năng lượng khác.
Anh luôn âm thầm chờ em, em để anh bị sóng cuốn đi.
Hai chúng ta, có lẽ không phải như ý muốn, nhưng đêm nay có trăng tròn, có một nguồn năng lượng khác.