Mô tả
Nhà sản xuất, nhà sản xuất phòng thu, kỹ sư hòa âm: Daniel Mönig
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất phòng thu: Gereon Gerdes
Kỹ sư làm chủ: Philipp Welsing
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich weiß nicht mehr, in welcher Stadt du wohnst.
Bist abgehauen und heut fällt's mir noch schwer.
Ich weiß auch, deine Pläne waren zu groß, vielleicht zu groß, um nicht enttäuscht zu werden.
Und ich glaube, für uns beide war das eigentlich gut. Und ich glaub, du hast in dieser Stadt das Weite gesucht.
Und ich dachte damals kurz, ich hätt das gleiche Gefühl.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich fand's krass, früher hast du immer eingesteckt und alle, die laut waren, waren sich einig, dass du mit deiner Meinung alleine stehst.
Und ich war nur 'n Idiot, der nichts sagt, weil er feige ist.
Und heute bewundere ich das. Ich wär gern ein bisschen mehr so gewesen.
Ich hätt gern ein bisschen mehr Haltung gehabt und ich wär mir gern treuer geblieben.
Und wenn ich dann ehrlich bin, hab ich's mir bis heut nicht verziehen.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich noch nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt, als ich sie noch für heile hielt.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không nhớ bạn sống ở thành phố nào.
Bạn đã bỏ chạy và hôm nay điều đó vẫn còn khó khăn với tôi.
Tôi cũng biết kế hoạch của bạn quá lớn, có thể quá lớn để không thất vọng.
Và tôi nghĩ điều đó thực sự tốt cho cả hai chúng tôi. Và tôi nghĩ bạn đã chạy trốn khỏi thành phố này.
Và lúc đó tôi thoáng nghĩ rằng mình cũng có cảm giác tương tự.
Và tôi chưa bao giờ hiểu hết về bạn.
Và tôi nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Bạn muốn cứu thế giới ngay cả khi tôi vẫn nghĩ nó còn nguyên vẹn.
Và tôi nghĩ điều đó thật điên rồ, bạn từng luôn giữ lập trường và tất cả những người lớn tiếng đều đồng ý rằng chỉ có bạn mới có quan điểm riêng.
Còn tôi chỉ là một thằng ngốc không nói gì vì anh ta là một kẻ hèn nhát.
Và hôm nay tôi ngưỡng mộ điều đó. Tôi đã muốn được như thế hơn một chút.
Tôi ước mình có thái độ hơn một chút và tôi muốn sống thật với chính mình hơn.
Và nếu thành thật mà nói, tôi vẫn chưa tha thứ cho mình về điều đó.
Và tôi chưa bao giờ hiểu hết về bạn.
Và tôi nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Bạn muốn cứu thế giới ngay cả khi tôi vẫn nghĩ nó còn nguyên vẹn.
Và tôi chưa bao giờ hiểu hết về bạn.
Và tôi nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Bạn muốn cứu thế giới ngay cả khi tôi vẫn nghĩ nó còn nguyên vẹn.
Và tôi chưa bao giờ thực sự hiểu bạn.
Và tôi nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Bạn muốn cứu thế giới khi tôi vẫn nghĩ nó còn nguyên vẹn, khi tôi vẫn nghĩ nó còn nguyên vẹn.