Mô tả
Ca sĩ chính: Herbst
Nhà sản xuất : Lennard Schreiner
Viết lời: Leander Can Haque
Sáng tác: Leander Can Haque
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was
Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ich hab diese Liebe satt, lieg wieder bis vier Uhr wach, wart' auf eine Antwort von dir und schon wieder kommt nix.
Frag dich schon zum zehnten Mal, wann du dich denn treffen magst. Du willst gar nicht planen und sagst mir: "Wir schauen spontan.
" What the fuck? Was für spontan?
Ich halt mir jedes Wochenende frei für dich, damit wir uns mal sehen. Dir ist egal, Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der Schmerz tief in meiner
Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist? Gibst mir immer wieder das Gefühl, dass es zwischen uns beiden gut läuft.
Meine Augen wunderschön, deine Augen sehen Spielzeug.
Sprichst von dir und mir in ferner Zukunft, darauf kann ich mich freuen.
Doch frag ich dich, was wir sind, machst Shutdown in deinem System. What the fuck? Komm doch mal klar.
Spielst mit meinen Gefühlen, zeigst mir Liebe, wenn es zeitlich für dich passt. Dir ist egal,
Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ja, du spürst gar nichts.
Nimmst mich in Arm, küsst meine Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag.
Ja, du spürst gar nichts. Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit.
Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Denn du spürst gar nichts. Nimmst mich in den Arm, küsst meine
Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag. Ja, du spürst gar nichts.
Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit. Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Dann mach ich den Cut.
Bản dịch tiếng Việt
Nói đi, nỗi đau chưa đủ chứng minh rằng anh và em là gì đó sao?
có đặc biệt không? Nói xem, đó có phải là cái đó không?
Nỗi đau sâu trong lồng ngực không phải là bằng chứng cho thấy em quan trọng với anh đến thế nào sao?
Anh mệt mỏi với tình yêu này, anh lại nằm thao thức đến bốn giờ chiều, chờ đợi câu trả lời từ em và lại chẳng có gì đến.
Tự hỏi mình lần thứ mười khi muốn gặp mặt. Bạn không muốn lập kế hoạch gì cả và bạn nói với tôi: “Chúng ta sẽ xem xét một cách tự nhiên.
"Cái quái gì vậy? Tự phát kiểu gì thế?
Tôi dành mỗi cuối tuần rảnh rỗi cho bạn để chúng ta có thể gặp nhau. Anh không quan tâm đâu, đồ tâm thần chết tiệt.
Chỉ cần nói với tôi rằng tôi không quan trọng với bạn và tôi có thể bước tiếp.
Nói đi, nỗi đau chưa đủ chứng minh rằng em và anh là đặc biệt sao? Nói đi, có phải nỗi đau sâu thẳm trong tôi
Ngực của bạn không phải là bằng chứng cho thấy bạn quan trọng với tôi như thế nào sao? Bạn luôn cho tôi cảm giác rằng mọi chuyện giữa hai chúng ta đang diễn ra tốt đẹp.
Mắt anh đẹp, mắt em thấy đồ chơi.
Nói về anh và em trong tương lai xa, em có thể mong chờ điều đó.
Nhưng nếu tôi hỏi bạn chúng tôi là gì, hãy tắt hệ thống của bạn đi. Cái quái gì vậy? Thôi nào, thôi nào.
Chơi đùa với cảm xúc của tôi, cho tôi thấy tình yêu khi thời điểm phù hợp với bạn. bạn không quan tâm
Thằng tâm thần chết tiệt.
Chỉ cần nói với tôi rằng tôi không quan trọng với bạn và tôi có thể bước tiếp.
Nói đi, nỗi đau chưa đủ chứng minh rằng em và anh là đặc biệt sao? Nói xem, đó có phải là cái đó không?
Nỗi đau sâu thẳm trong lồng ngực không phải là bằng chứng cho thấy em quan trọng với anh đến thế nào sao?
Vâng, bạn không cảm thấy gì cả.
Ôm em trong vòng tay, hôn lên má em.
Đúng, bạn không cảm thấy gì khi tôi nói với bạn rằng tôi thích bạn đến mức nào.
Vâng, bạn không cảm thấy gì cả. Làm sao có thể lạnh lùng như vậy? Trái tim của bạn sống trong kỷ băng hà.
Vâng, bạn không cảm thấy gì cả.
Vậy thì tôi không cảm thấy tiếc cho bạn.
Bởi vì bạn không cảm thấy gì cả. Ôm em trong vòng tay, hôn em
má.
Đúng, bạn không cảm thấy gì khi tôi nói với bạn rằng tôi thích bạn đến mức nào. Vâng, bạn không cảm thấy gì cả.
Làm sao có thể lạnh lùng như vậy? Trái tim của bạn sống trong kỷ băng hà. Vâng, bạn không cảm thấy gì cả.
Vậy thì tôi không cảm thấy tiếc cho bạn.
Sau đó tôi thực hiện việc cắt.