Thêm bài hát từ BLÜ EYES
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Justin Shturtz
Kỹ sư trộn: Keith Armstrong
Nhà sản xuất: BLÜ EYES
Guitar: MẮT BLÜ
Lập trình: BLÜ MẮT
Bộ tổng hợp: BLÜ EYES
Giọng hát: BLÜ EYES
Sáng tác: Katie Stump
Sáng tác: Ryan Nealon
Sáng tác: Jules Brave
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Bản dịch tiếng Việt
Giống như việc đi xe đạp, tôi nhìn thấy ánh đèn nhấp nháy và bịt mắt lại.
Vì nó khiến tôi trở lại trạng thái hoảng loạn và giờ tôi ổn rồi.
Chiến đấu hay bỏ chạy, tôi bắt đầu tắt máy và không biết tại sao.
Bởi vì cơ thể của tôi, cô ấy không biết sự khác biệt giữa cái gì là thật và cái gì không tồn tại.
Tôi cảm thấy bạn trong ký ức cơ bắp của tôi.
Muốn bỏ lại tất cả phía sau nhưng anh không cho. Nó luôn luôn là không tự nguyện.
Tôi cố gắng chôn giấu nó, nhưng tôi không giỏi quên.
Trí nhớ cơ bắp, trí nhớ cơ bắp.
Nó giống như lái xe trở về nhà. Đó là cách tôi tự động đưa bạn đến bất cứ nơi nào tôi đi. Tôi đã nghĩ rằng
Tôi đã lớn hơn bạn, nhưng bằng cách nào đó bạn vẫn ở trong huyết quản của tôi. Dù bây giờ tôi đã khá hơn rồi.
Vâng, tôi đã cố gắng đạt được thỏa thuận với bạn trong tâm trí mình, nhưng tôi vẫn cảm nhận được bạn trong tâm trí tôi. . . trí nhớ cơ bắp.
Muốn bỏ lại tất cả phía sau nhưng anh không cho.
Nó luôn luôn là không tự nguyện.
Tôi cố gắng chôn giấu nó, nhưng tôi không giỏi quên.
Trí nhớ cơ bắp, trí nhớ cơ bắp.
Giống như tránh con đường cạnh nhà tôi. Giống như viết chữ thảo.
Giống như bỏ thuốc đi trong trường hợp tôi lo lắng.
Giống như việc bỏ qua chuyến đi dạo buổi chiều, vì xương cốt của tôi vẫn nhớ tất cả, và bằng cách nào đó chúng lại lưu vào điện thoại của tôi.
Nhưng tôi vẫn cảm nhận được bạn trong ký ức cơ bắp của tôi.
Muốn bỏ lại tất cả phía sau nhưng anh không cho. Nó luôn luôn là không tự nguyện.
Tôi cố gắng chôn giấu nó, nhưng tôi không giỏi quên.
Trí nhớ cơ bắp, trí nhớ cơ bắp.