Thêm bài hát từ Benny Dia
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Lukas Brehm
Kỹ sư làm chủ: Henri Koch
Sáng tác lời bài hát: Benny Diasonama
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Bản dịch tiếng Việt
Bắt gặp chàng trai nhút nhát, hôm nay tôi sẽ nói điều đó.
Tôi sợ thua, tôi tưởng mình sẽ không thoát ra được. Ừm.
Giọng tôi bị điếc, người khác khó nghe được. Tôi ngồi bên cây đàn piano vào ban đêm và nhìn thấy nó
cái bóng phía sau tôi. Vâng, cái bóng, nó ở đây.
Tôi im lặng khá lâu.
Hôm nay tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Tôi không cần phải giả vờ và tôi không chạy trốn.
Bạn nghĩ tôi sẽ ném bạn ra khỏi tôi. Tôi im lặng khá lâu.
Tôi không cần phải giả vờ và tôi không chạy trốn.
Sự im lặng tụ lại trong tôi.
Tôi bỏ qua các dấu hiệu. Tôi giả vờ trước mặt người lạ.
Tôi đã không nhận ra chính mình. Đi ra ngoài với một chiếc mũ trùm đầu
nhà. Tiếng ồn quá lớn.
Nhưng bộ phim này đã kết thúc và tôi được tự do. Tôi im lặng khá lâu.
Hôm nay tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Tôi không cần phải giả vờ và tôi không chạy trốn.
Bạn nghĩ tôi sẽ ném bạn ra khỏi tôi.
Tôi im lặng khá lâu.
Tôi không cần phải giả vờ và tôi không chạy trốn.
Không bao giờ bị mắc kẹt trong cậu bé nhút nhát nữa.
Cuối cùng tôi có thể chia sẻ những lo lắng và cuối cùng thoát khỏi nỗi đau.
Không bao giờ bị mắc kẹt trong cậu bé nhút nhát nữa.
Cuối cùng tôi có thể chia sẻ những lo lắng và cuối cùng thoát khỏi nỗi đau.
Tôi im lặng khá lâu. Hôm nay tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Tôi không cần phải giả vờ và tôi không chạy trốn.
Bạn nghĩ tôi sẽ ném bạn ra khỏi tôi.
Tôi im lặng khá lâu.
Tôi không cần phải giả vờ và tôi không chạy trốn.