Thêm bài hát từ GWENDO
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, lập trình viên: Brian Lee
Nhà sản xuất giọng hát, Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Louis Bell
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư thứ hai phối lại: Chris Galland
Kỹ sư thứ hai phối lại: Jeremie Inhaber
Kỹ sư thứ hai phối lại: Robin Florent
Kỹ sư thứ hai phối lại: Scott Desmarais
Kỹ sư làm chủ: Mike Bozzi
Sáng tác lời bài hát: Austin Post
Sáng tác lời bài hát: Billy Walsh
Sáng tác lời bài hát: Jeffery Williams
Sáng tác lời bài hát: J. Lauryn
Sáng tác lời bài hát: Val Blavatnik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Gottverdammt, ich weiß doch auch nicht, was es ist.
Ich kann dir nur sagen, wie es sich für mich anfühlt. Wieso holst du noch immer deine Tasche nicht?
Wovor rennst du weg? Du bist der, der dich anlügt. Weil solang deine Sachen in mei'm
Haus rumliegen, hast du bisschen das Gefühl, dass ich dich auch noch lieb.
Ich hab mal dran geglaubt, dass weiße Tauben fliegen, aber du hast es geschafft, dass ich jetzt kaum was fühle. Ich kenn keinen, den ich kenn wie dich.
Dieselben Augen, fremder Mensch für mich. Ich vermiss dich, wie du mich vermisst.
Egal, wie du dich änderst, es verändert nichts. Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n. Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Lass es diesmal bitte mehr als nur 'ne Pause sein.
Es wär das Beste für uns, wenn das hier endet.
Bevor du betrunken in dein Audi steigst, solltest du verstehen, es ist zu spät, um zu kämpfen. Profan, ich drück weg, dann schließ ich vorm Haus.
Du bist immer im Chat und in Therapie auch.
Ich geb's nicht gern zu, dass mein Ego das braucht, doch ein Teil in mir hofft, du hörst damit nie auf.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sợ lần chia tay cuối cùng.
Và anh nằm thao thức tự hỏi em đang ở đâu
Chỉ cần nói một lời và hôm nay tôi sẽ tới.
Ồn ào quá, đừng nghe thành phố khóc.
Tôi sợ lần chia tay cuối cùng, lần chia tay cuối cùng.
Mẹ kiếp, tôi cũng không biết nó là gì nữa.
Tôi chỉ có thể cho bạn biết cảm giác của tôi như thế nào. Tại sao bạn vẫn không nhặt túi của bạn?
Bạn đang chạy trốn khỏi điều gì? Bạn là người nói dối bạn. Bởi vì miễn là đồ của bạn còn ở trong của tôi
Nằm quanh nhà, em có cảm giác rằng anh cũng vẫn còn yêu em.
Tôi đã từng tin rằng chim bồ câu trắng đã bay, nhưng giờ bạn đã khiến tôi gần như không còn cảm giác gì nữa. Tôi không biết ai giống bạn cả.
Đôi mắt giống nhau, xa lạ với tôi. Tôi nhớ bạn như bạn nhớ tôi.
Dù bạn có thay đổi thế nào đi chăng nữa thì nó cũng không thay đổi được gì. Và anh nằm thao thức tự hỏi em đang ở đâu
Chỉ cần nói một lời và hôm nay tôi sẽ tới.
Ồn ào quá, đừng nghe thành phố khóc.
Tôi sợ lần chia tay cuối cùng.
Và anh nằm thao thức tự hỏi em đang ở đâu
Chỉ cần nói một lời và hôm nay tôi sẽ tới.
Ồn ào quá, đừng nghe thành phố khóc. Tôi sợ lần chia tay cuối cùng.
Xin hãy để nó không chỉ là một sự nghỉ ngơi lần này.
Sẽ tốt nhất cho chúng ta nếu chuyện này kết thúc ở đây.
Trước khi say khướt lao vào chiếc Audi của mình, hãy hiểu rằng đã quá muộn để chiến đấu. Thô lỗ, tôi đẩy ra, rồi đóng cửa lại.
Bạn luôn trò chuyện và trị liệu.
Tôi ghét phải thừa nhận rằng cái tôi của tôi cần điều này, nhưng một phần trong tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ dừng lại.
Và anh nằm thao thức tự hỏi em đang ở đâu
Chỉ cần nói một lời và hôm nay tôi sẽ tới.
Ồn ào quá, đừng nghe thành phố khóc.
Tôi sợ lần chia tay cuối cùng.
Và anh nằm thao thức tự hỏi em đang ở đâu
Chỉ cần nói một lời và hôm nay tôi sẽ tới.
Ồn ào quá, đừng nghe thành phố khóc.
Tôi sợ lần chia tay cuối cùng, lần chia tay cuối cùng.