Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Flo Siller
Ban nhạc: NIEMALS
Nhà sản xuất : Manuel Loy
Nhà sản xuất: Niko Faust
Sáng tác: Daniel Hoppenstedt
Sáng tác: Malvin Meven
Sáng tác: Manuel Loy
Sáng tác: Niklas Janker
Sáng tác: Niko Faust
Sáng tác: Louis Held
Viết lời: Malvin Meven
Viết lời: Niko Faust
Người viết lời: Louis Held
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Bản dịch tiếng Việt
Có mọi thứ trong tầm nhìn, với một điểm mù lớn.
Luôn chạy về phía đó nhưng lại không có kế hoạch muốn đi đâu.
Tôi muốn ra khơi nhưng ở đây không có gió.
Tôi có quá phức tạp hay mọi thứ ở đây quá đơn giản? Tôi không phải Peter Pan, tôi cũng không phải anh hùng
tiểu thuyết. Tôi chỉ là một trong hàng triệu người.
Có lẽ tôi sẽ phát điên, tôi đi tìm tia hạnh phúc giữa ngàn tai họa.
Có phải mọi thứ chỉ xảy ra một cách tự phát ở đây? Các bạn có kế hoạch chưa? Tôi thậm chí không có một cái thô.
Tôi không biết nó ở đâu nhưng tôi tìm thấy tia sáng hạnh phúc của mình giữa ngàn vạn
Thảm họa.
Tôi là một kẻ vụng về trong thế giới làm bằng sứ.
Tôi luôn chạy thẳng về phía trước, trên con đường quanh co tôi phải làm gì?
Thời gian cần có thời gian và hầu hết thời gian nó không được lên kế hoạch. Nói đi, bây giờ chúng ta đang ở đâu và. . .
Chúng ta sẽ ở đâu trong vài năm nữa? Tôi không phải Peter Pan, tôi cũng không phải anh hùng
tiểu thuyết. Tôi chỉ là một trong hàng triệu người.
Có lẽ tôi sẽ phát điên, tôi đi tìm tia hạnh phúc giữa ngàn tai họa.
Có phải mọi thứ chỉ xảy ra một cách tự phát ở đây? Các bạn có kế hoạch chưa? Tôi thậm chí không có một cái thô.
Tôi không biết nó ở đâu nhưng tôi tìm thấy tia sáng hạnh phúc của mình giữa ngàn vạn
Thảm họa. Mmh, giữa một ngàn
Thảm họa.