Thêm bài hát từ Mikhail Shufutinsky
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-02-12
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Небо надо мной плакало мелкими каплями.
Ты забрала покой, нарушила мир, в котором я живу.
Я больше не твой, я больше не буду бегать за тобой.
Ты похожая на сон, где я был в тебя влюблен.
Ты мне сказала, что устала от моей любви. Не лги!
Не лги. И больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты меня, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
В доме тишина стало мне кричать еще сильней.
Ты теперь одна в этой толпе чужих людей.
Я могу забыть все, кроме твоих небесных глаз.
Мы можем повторить только это в последний раз.
Ты мне сказала, что устала от моей любви.
Не лги, не лги, и больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-лай-лай-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, лай-лай-лай-ла. О-о-о!
Bản dịch tiếng Việt
Bầu trời phía trên tôi đang khóc với những giọt nước nhỏ.
Bạn đã lấy đi sự bình yên, phá vỡ sự bình yên nơi tôi đang sống.
Em không còn là của anh nữa, em sẽ không chạy theo anh nữa.
Em giống như một giấc mơ nơi anh yêu em.
Bạn đã nói với tôi rằng bạn đã mệt mỏi với tình yêu của tôi. Đừng nói dối!
Đừng nói dối. Và đừng nói thêm lời nào nữa. Tôi hiểu tất cả mọi thứ, xin lỗi.
Lấy làm tiếc.
Bạn đã nói với tôi rằng bạn sẽ rời bỏ tôi. Đi.
Đi.
Nhưng sự thật là anh không yêu em xin đừng nói dối.
Đừng nói dối!
Chuyến bay cuối cùng của tình yêu chúng ta, và những chú chim đâm sầm vào những tảng đá dối trá.
Chuyến bay cuối cùng của tâm hồn và trái tim chúng ta tan vỡ thành hàng ngàn tảng băng. Ôi!
Sự im lặng trong nhà càng khiến tôi hét to hơn.
Bây giờ bạn đang cô đơn giữa đám đông xa lạ này.
Anh có thể quên mọi thứ ngoại trừ đôi mắt thiên đường của em.
Chúng ta chỉ có thể lặp lại điều này lần cuối cùng.
Bạn đã nói với tôi rằng bạn đã mệt mỏi với tình yêu của tôi.
Đừng nói dối, đừng nói dối và đừng nói thêm lời nào nữa. Tôi hiểu tất cả mọi thứ, xin lỗi.
Lấy làm tiếc.
Bạn đã nói với tôi rằng bạn sẽ rời bỏ tôi. Đi.
Đi.
Nhưng những gì bạn không yêu, xin đừng nói dối.
Đừng nói dối!
Chuyến bay cuối cùng của tình yêu chúng ta, và những chú chim đâm sầm vào những tảng đá dối trá.
Chuyến bay cuối cùng của tâm hồn và trái tim chúng ta tan vỡ thành hàng ngàn tảng băng. Ôi!
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-lai-lai-la. Ôi!
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, lai-lai-lai-la. Ôi!