Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư ghi âm, Quản trị viên A And R: Güneş Akyürek
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Ozan Çanak
Kỹ sư làm chủ: Çağan Tunalı
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Buraya ilk ve ve son kaçışım bu yoldan.
Gecenin koynundaki düş, seni son görüşüm.
Aynadaki sır gibi gözlerimi dağlar.
Gecenin büyüsü basıyor, toz olmuş bak parlak düşlerin.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, acı verir yollar. Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Rüzgar beni yere vur, ah edersem durma, göz yaşıma uyma ve vur!
Yeri çal ve süpür, izim bile kalmasın, bu dert hiç yaşanmasın dur.
Toz olup uzaya saçılsam, zaman gizler beni.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, yeryüzüne yollar.
Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là lần trốn thoát đầu tiên và cuối cùng của tôi ở đây.
Hãy mơ trong đêm tối, lần cuối cùng anh gặp em.
Nó làm nhức mắt tôi như một bí mật trong gương.
Sự kỳ diệu của màn đêm đã qua, hãy nhìn những giấc mơ tươi sáng của bạn đã tan thành cát bụi.
Nhưng mùi ánh sáng làm bạn nhớ đến hình ảnh của bạn, những con đường gây đau đớn. Những ngôi sao phía trên tôi thì thầm đầy bực bội. . .
Bay như gió, mở rèm và tìm tôi!
Sự ớn lạnh trong tâm hồn tôi dâng lên như máu trên những trang giấy-ah-ah-ah.
Chất độc mang lại cho tôi sự sống-o-o-ah, thời gian đã mất của tôi tan chảy-ah-ah-ah-ah.
Bay như gió, mở rèm, bu-u-u-u-ul tôi.
Gió ơi, hãy quật ngã tôi xuống đất, nếu tôi thở dài, đừng dừng lại, đừng nghe theo nước mắt của tôi mà đánh tôi!
Trộm quét mặt đất, không để lại một dấu vết nào, phiền phức này sẽ không bao giờ xảy ra.
Nếu tôi biến thành cát bụi và tan biến vào không gian, thời gian sẽ che giấu tôi.
Nhưng mùi ánh sáng khiến bạn nhớ đến bức ảnh của mình và gửi nó xuống trái đất.
Những ngôi sao phía trên tôi thì thầm đầy bực bội. . .
Bay như gió, mở rèm và tìm tôi!
Sự ớn lạnh trong tâm hồn tôi dâng lên như máu trên những trang giấy-ah-ah-ah.
Chất độc mang lại cho tôi sự sống-o-o-ah, thời gian đã mất của tôi tan chảy-ah-ah-ah-ah.
Bay như gió, mở rèm, bu-u-u-u-ul tôi.