Thêm bài hát từ Kuburan
Mô tả
Ca sĩ chính: Kuburan
Nghệ sĩ chính: Ebith Beat A
Nhà sản xuất: Levi The Fly
Viết lời: Ebiet Robby Drajat Pria Hutama
Sáng tác: Ebiet Robby Drajat Pria Hutama
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hei hei hei hei! Assalamualaikum. Ada kuburan di sini dan?
Eh bit bit eeee. Puasa bit bit, puasa bit?
Insyaallah puasa dong. Emang kalian, emang kalian puasa?
Puasa dong! Nih buktinya puasa. Hah!
-Kalau ada kentang nggak mau ah. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah -kesehatan.
-Sambil nunggu buka puasa, kita jalan-jalan keliling kota.
Sama teman-teman naik sepeda, baru lima menit -sudah capek terasa.
-Daripada keliling tak karuan, niat hari ini ikut pengajian. Dapat penuh berkah di bulan Ramadan.
Kalau beruntung, kan bisa -dapat ajian gratisan.
-Betul kata orang tua, biar puasa lebih berpahala.
Dari mulai sahur sampai maghrib tiba, kita isi dengan hal yang lebih -bermakna. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan.
Dalam pikiran cuman ngabuburit, perut terasa makin menjerit, tanggal tua dompet pun bailout. Mudah-mudahan Ramadan ini penggugur penyakit.
-Penyakit apa?
-Penyakit hati, penyakit malas, penyakit iri, penyakit ganas, penyakit marah, penyakit parah, penyakit hilang.
-Bagitu sudah? -Ya sudah.
-Yang di desa? -Yang di kota? Ada apa ya?
-Yang tua atau yang muda? -Yang pria atau wanita?
Yang lagi di jalan, yang lagi di pekerjaan.
-Jangan lihatin jam terus. -Kalau puasa, sabar lebih bagus.
Nanti pun kalau sudah waktunya, maghrib pasti akan tiba.
-Setelah maghrib tiba. . . -Jangan lupa berdoa.
Allahumma laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika afthortu birauhmatika ya arhamarrahimin. Amin.
Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan -makan, jagalah kesehatan.
-Kalau maghrib belum tiba, ya sudah sabar aja.
Yuk!
Bản dịch tiếng Việt
Này này này này này! Assalamualaikum. Có những ngôi mộ ở đây và?
Ờ hơi hơi eeee. Củ cải đường nhanh, củ cải đường nhanh?
Chúa sẵn lòng, nhanh chóng. Các bạn có thực sự ăn chay không?
Làm ơn nhịn ăn đi! Đây là bằng chứng của việc kiêng ăn. Hừ!
-Nếu có khoai tây thì tôi không muốn. -Maghrib đã đến khi đang ăn chay.
Thôi mọi người đừng quên cầu nguyện nhé.
Ăn đủ, đừng lạm dụng nó.
Hãy chú ý đến việc ăn uống, chăm sóc sức khỏe của bạn.
-Trong khi chờ ăn sáng, chúng tôi đi dạo một vòng thành phố.
Với bạn bè của tôi trên một chiếc xe đạp, chỉ có năm phút - tôi đã cảm thấy mệt mỏi.
-Thay vì đi lang thang không mục đích, ý định hôm nay là tham gia tụng kinh. Hãy tràn đầy phước lành trong tháng Ramadan.
Nếu may mắn, bạn có thể nhận được một câu thần chú miễn phí.
- Cha mẹ nói đúng, nhịn ăn có ích hơn.
Từ bình minh cho đến hoàng hôn, chúng ta lấp đầy nó bằng những điều ý nghĩa hơn. -Maghrib đã đến khi đang ăn chay.
Thôi mọi người đừng quên cầu nguyện nhé.
Ăn đủ, đừng lạm dụng nó.
Chú ý ăn uống, giữ gìn sức khỏe. Maghrib đã đến khi phá vỡ nhanh chóng.
Thôi mọi người đừng quên cầu nguyện nhé.
Ăn đủ, đừng lạm dụng nó.
Chú ý ăn uống, giữ gìn sức khỏe.
Trong tâm trí tôi chỉ đang đi chơi, bụng tôi càng lúc càng kêu gào, ví tiền tuổi già của tôi đang cạn dần. Hy vọng tháng Ramadan này sẽ diệt trừ được bệnh tật.
-Bệnh gì?
-Bệnh tim, bệnh lười biếng, bệnh đố kỵ, bệnh ác tính, bệnh nóng giận, bệnh nặng, bệnh lạc lối.
- Thế thôi à? -Vậy thì vậy đó.
- Cái ở trong làng à? - Cái ở trong thị trấn à? Nó là gì?
-Già hay trẻ? -Là nam hay nữ?
Những người đang đi đường, những người đang đi làm.
- Đừng liên tục nhìn đồng hồ. -Khi nhịn ăn, sự kiên nhẫn sẽ tốt hơn.
Ngay cả khi đến đúng thời điểm, hoàng hôn chắc chắn sẽ đến.
-Sau khi mặt trời lặn. . . -Đừng quên cầu nguyện.
Allahumma laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika afthortu birauhmatika ya arhamarrahimin. Amen.
Maghrib đã đến khi phá vỡ nhanh chóng.
Thôi mọi người đừng quên cầu nguyện nhé.
Ăn đủ, đừng lạm dụng nó.
Chú ý ăn uống, giữ gìn sức khỏe. Maghrib đã đến khi phá vỡ nhanh chóng.
Thôi mọi người đừng quên cầu nguyện nhé.
Ăn đủ, đừng lạm dụng nó.
Chú ý ăn uống, giữ gìn sức khỏe.
-Nếu hoàng hôn chưa đến, hãy kiên nhẫn.
Cố lên!