Mô tả
Sáng tác: Marsha Milano
Sáng tác: Eenaz Mokhtar
Người viết lời: Marsha Milano
Người viết lời: Eenaz Mokhtar
Viết lời: Reen Emran
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Di bawah sinar bulan yang pucat, aku berbisik kepada bintang-bintang.
Mengapa rasa ini terus melayang, mengharap cintaku tahu akan tetap hilang?
Kata-kata manis terbang di angin tapi tak dapat kusentuh. Hmm. . .
Kuharap sinar cahaya hati, namun gelap derita yang menunggu.
Hati yang tak terbalas menangis dalam diam.
Rindu yang tak terucap menyesaki nafas malam.
Kucinta kau, kau cinta dia, dan aku hanya bayang-bayang yang tak bermakna.
Kata-kata manis terbang di angin tapi tak dapat kusentuh.
Hmm. . .
Kuharap sinar cahaya hati, namun gelap derita yang menunggu.
Hati yang tak terbalas menangis dalam diam.
Rindu yang tak terucap menyesal nafas malam.
Kucinta kau, kau cinta dia, dan aku hanya bayang-bayang yang tak bermakna.
Hati yang tak terbalas menangis dalam diam.
Rindu yang tak terucap menyesal nafas malam.
Kucinta kau, kau cinta dia, dan aku hanya bayang-bayang yang tak bermakna.
Bản dịch tiếng Việt
Dưới ánh trăng mờ, tôi thì thầm với những vì sao.
Tại sao cảm giác này cứ quẩn quanh, mong rằng tình yêu của mình sẽ luôn biến mất?
Lời ngọt ngào bay theo gió nhưng tôi không thể chạm vào. Hừm. . .
Tôi hy vọng có một tia sáng trong tâm hồn nhưng bóng tối đau khổ đang chờ đợi.
Một trái tim đơn phương đang khóc thầm.
Nỗi khao khát không thành lời lấp đầy hơi thở của đêm.
Anh yêu em, em yêu anh ấy, còn anh chỉ là một cái bóng vô nghĩa.
Lời ngọt ngào bay theo gió nhưng tôi không thể chạm vào.
Hừm. . .
Tôi hy vọng có một tia sáng trong tâm hồn nhưng bóng tối đau khổ đang chờ đợi.
Một trái tim đơn phương đang khóc thầm.
Nỗi khao khát thầm lặng tiếc nuối hơi thở của đêm.
Anh yêu em, em yêu anh ấy, còn anh chỉ là một cái bóng vô nghĩa.
Một trái tim đơn phương đang khóc thầm.
Nỗi khao khát thầm lặng tiếc nuối hơi thở của đêm.
Anh yêu em, em yêu anh ấy, còn anh chỉ là một cái bóng vô nghĩa.