Mô tả
Sáng tác: Võ Phạm Huy Hoàng
Nhà sản xuất: Hoàng
Nhà sản xuất: Ovalkid
Nhà sản xuất: boum
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
Bản dịch tiếng Việt
Yêu không phải là một trò chơi dễ dàng, và tôi đã nói với bạn điều đó rồi.
Tự hỏi liệu nó có giống nhau hay chúng ta đang di chuyển quá nhanh.
Tôi biết nếu chúng ta làm chậm, nó sẽ không kéo dài được, vì bạn thích là người tách ra hơn.
Ngay khi anh rời xa em, anh vẫn nói rằng anh cần em, như thể em đã không ở bên anh suốt thời gian qua.
Điều đó không làm tôi hài lòng, tôi thậm chí còn chưa sẵn sàng để nói lời tạm biệt với mọi thứ, nhưng tôi đã cố gắng.
Vì anh muốn em ở bên anh đến cuối cùng.
Tôi chưa bao giờ nghĩ điều này có thể làm tôi tổn thương nhiều đến thế, tôi giả vờ như mình không cảm thấy gì cả.
Khi em cứ rơi vào vòng tay anh suốt thời gian qua.
Anh biết anh đã quá nhiều, nói những điều vớ vẩn và điều đó thật tồi tệ, nhưng tất cả chỉ vì anh muốn em là của riêng anh.
Dù sao đi nữa, tôi đã thành thật, cố gắng hết sức để giữ lời hứa.
Khi bạn ở ngoài kia uống rượu và quậy phá, tôi đang cố gắng cải thiện bản thân, cố gắng tham gia vào việc khác.
Tôi đã lo cho sức khỏe của mình rồi, tâm trí là một ngôi đền, tôi không cần giúp đỡ.
Nói những gì bạn muốn, nhưng nó đẩy lùi. Tất cả những rung cảm xấu chỉ đi vào địa ngục.
Tôi đã làm được sự bình yên của mình và tôi thành thật hy vọng bạn sẽ ổn.
Vì anh muốn em ở bên anh đến cuối cùng. Chưa bao giờ tôi nghĩ điều này có thể khiến tôi tổn thương đến vậy
Tôi giả vờ như tôi không cảm thấy gì cả.
Khi em cứ rơi vào vòng tay anh suốt thời gian qua.
Vậy hãy nói cho tôi biết bạn có yêu tôi như tôi không.
Vẫn muốn được bao bọc trong khuôn mặt của bạn.
Đôi khi tôi vẫn không tin rằng chúng ta làm khác đi.
Liệu tôi có ở đây một mình không?
Liệu em có ở đây trong vòng tay anh suốt những đêm này không?
Yêu em đúng cách, chia sẻ cuộc sống của chúng ta.
Chúng ta sẽ hạnh phúc bên nhau, và không có nơi nào tôi muốn chết hơn.
Nhưng bên cạnh em, tình yêu của anh.
Và tôi nói trong tình yêu chúng ta tin tưởng.