Thêm bài hát từ ATARDE
Mô tả
Nhà sản xuất, ca sĩ: ATARDE
Nhà sản xuất: Millet
Sáng tác lời bài hát: Leonardo Celsi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ti giuro che il giorno che mi ami, non dico il giorno stesso, magari quello dopo, mi iscrivo in palestra.
Ma anche io non fossi già iscritto, non la prendo sul serio, sto aspettando una scusa per mettere su massa.
Tu dall'altra parte del mondo, forse là adesso è giorno, per protesta non dormo e rimango solo a letto.
Non esco, tanto è pure sabato sera, non ne vale la pena, io c'ho poco da fare, si chiude la palestra.
E dovunque vai, se lo vuoi, abbi sempre molta cura di te, se rimane del tempo, mica male, abbi cura di me.
Ma tu non puoi, non vuoi, non puoi.
No, tu non vuoi, non puoi, non vuoi.
No, tu non puoi, non puoi, non vuoi.
No, tu non puoi, non puoi,.
Ti giuro che il giorno che mi ami, non dico il giorno stesso, magari quello dopo, mi iscrivo in palestra o mi metto a dieta.
Anche io c'avessi il papi dentista, farei la vita d'artista, perché non è turismo cambiare punto di vista.
E passeremmo un'altra estate in cantina a dirci che non è Ibiza, ad aspettare una svolta che però non arriva, non arriva.
Intanto faccio cinque dorsali, metti che torni domani, voglio che mi trovi in forma. Quando tornerai, prima o poi, avrei sempre molta cura di te.
Se rimane del tempo, mica male, abbi cura di me.
Ma tu non puoi, non vuoi, non puoi.
No, tu non puoi, non puoi, non vuoi.
No, tu non puoi, non vuoi, non puoi.
No, tu non puoi, non puoi, non vuoi.
Ma ti annoierai facilmente, se torno in provincia a far niente, qui ritroverai che tutto è uguale, anche se io ho avuto cura di me.
Abbi cura di me!
Bản dịch tiếng Việt
Anh thề với em rằng ngày anh yêu em, anh không nói ngày đó, có thể hôm sau anh sẽ đi tập gym.
Nhưng ngay cả khi tôi chưa đăng ký, tôi cũng không coi trọng điều đó, tôi đang chờ một cái cớ để xây dựng hàng loạt.
Bạn ở bên kia thế giới, có lẽ bây giờ ở đó đang là ban ngày, để phản đối tôi không ngủ và chỉ nằm trên giường.
Tôi không đi chơi, cũng là tối thứ bảy, không đáng, tôi có rất ít việc phải làm, phòng tập đóng cửa.
Và dù có đi đâu, nếu muốn thì hãy luôn chăm sóc bản thân thật tốt, nếu còn thời gian, không tệ, hãy chăm sóc cho em nhé.
Nhưng bạn không thể, bạn không muốn, bạn không thể.
Không, bạn không muốn, bạn không thể, bạn không muốn.
Không, bạn không thể, bạn không thể, bạn không muốn.
Không, bạn không thể, bạn không thể.
Anh thề với em rằng ngày anh yêu em, anh không nói ngày đó, có thể hôm sau anh sẽ tập gym hoặc ăn kiêng.
Ngay cả khi tôi có bố là nha sĩ, tôi vẫn sẽ sống cuộc đời của một nghệ sĩ, bởi vì du lịch không phải là thứ có thể thay đổi quan điểm của bạn.
Và chúng tôi sẽ dành thêm một mùa hè nữa trong hầm rượu để tự nhủ rằng đó không phải là Ibiza, chờ đợi một bước ngoặt không đến, không đến.
Trong lúc chờ đợi, tôi sẽ làm năm phút, giả sử ngày mai bạn quay lại, tôi muốn bạn tìm cho tôi vóc dáng cân đối. Khi em quay lại, dù sớm hay muộn, anh cũng sẽ luôn chăm sóc em thật chu đáo.
Nếu còn thời gian, không tệ, hãy chăm sóc cho tôi.
Nhưng bạn không thể, bạn không muốn, bạn không thể.
Không, bạn không thể, bạn không thể, bạn không muốn.
Không, bạn không thể, bạn không muốn, bạn không thể.
Không, bạn không thể, bạn không thể, bạn không muốn.
Nhưng bạn sẽ dễ chán, nếu tôi về tỉnh không làm gì, ở đây bạn sẽ thấy mọi thứ vẫn như cũ, kể cả khi tôi tự lo cho mình.
Hãy chăm sóc tôi!