Thêm bài hát từ THÉA
Mô tả
Bass: THÉA
Trống: THÉA
Guitar: THÉA
Hát chính: THÉA
Nhà sản xuất: THÉA
Bộ tổng hợp: GeaGea
Bộ tổng hợp: THÉA
Sáng tác: THÉA
Sáng tác: Geagea
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
Bản dịch tiếng Việt
Này Candace! Đó không phải lỗi của tôi.
Tôi đang cố gắng ngừng suy nghĩ đó, nhưng tôi không thể. Cô ấy tiếp tục lái xe đi và. . . Hãy gọi cảnh sát và đưa họ đến nhà tôi.
Tôi đã thử ma túy, tôi đã thử bác sĩ tâm lý, tôi dừng mọi thứ, bắt đầu lại mọi thứ. Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả.
Tôi không nghĩ nó sẽ rời khỏi cơ thể tôi, giống như những hình xăm mà người yêu cũ đã cho tôi. Thật không công bằng, nhưng đó là cuộc sống.
Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả.
Tôi sẽ cố gắng hết lần này đến lần khác, tôi sẽ làm mọi thứ như tôi đã hứa với bạn. Nhưng đôi khi tôi tự nhủ rằng mọi thứ đều đã chết, và tôi cũng vậy.
Nhưng tim tôi đập càng lúc càng mạnh, khiến ngực tôi như muốn nổ tung khi thuốc phát huy tác dụng. Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả.
Không có gì để làm, không, không có gì để làm. Không có gì để làm, không, không có gì để làm.
Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả.
Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả. Hỏng rồi em ơi, chẳng có gì để làm cả.
Tôi muốn có một cô con gái, tôi không thể làm gì được.
Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả. Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả.
Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả.
Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả.
Tôi đã cố gắng tập thể dục, tôi đã cố gắng khiến mình nôn ói nhưng nó cứ nghẹn lại ở cổ họng, giống như tiếng kêu cứu.
Tôi chỉ là sự phản ánh của thời gian của tôi, bầu trời thật xấu xí và tôi cũng vậy.
Tôi muốn cho nổ tung trường học của mình, nhanh chóng đi bảo vệ nó. Anh vẫn yêu em, không có gì thay đổi kể từ khi em ra đi.
Căn phòng của tôi vẫn bừa bộn, trái tim tôi khô khốc.
Tuy nhiên, tôi càng khóc nhiều hơn cho đến khi võng mạc của tôi vỡ tung.
Tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ nỗ lực và nếu không làm được gì, tôi sẽ thử đi thử lại.
Và nếu không thể làm gì được, tôi sẽ thử đi thử lại.
Nhưng đôi khi tôi tự nhủ rằng mọi thứ đã chết và chẳng còn gì để làm. Không, không có gì để làm.
Không có gì để làm, không, không có gì để làm. Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả.
Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả.
Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả. Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả. Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả.
Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả. Chết tiệt, chẳng có gì để làm cả!
Tôi đã thử mọi cách, thử mọi cách, chết tiệt, tôi chẳng thể làm được gì cả. Tôi đã thử mọi thứ, thử mọi thứ. . .