Thêm bài hát từ Lana Del Rey
Mô tả
Ca sĩ, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Lana Del Rey
Nhà soạn nhạc Viết lời, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Lập trình viên: Jack Antonoff
Người thu âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Drew Erickson
Kỹ sư trộn, kỹ sư: Laura Sisk
Kỹ sư, Kỹ sư trộn: Dean Reid
Kỹ sư: Oli Jacobs
Kỹ sư: Isaac Diskin
Kỹ sư bổ sung: Jack Manning
Kỹ sư bổ sung: Benjamin Schabel
Kỹ sư bổ sung: Jozef Caldwell
Kỹ sư bổ sung: Cam Gilfoy
Kỹ sư bổ sung: Kellie McGrew
Kỹ sư trộn bổ sung: Aidan Thillmann
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác lời bài hát: Jason Pickens
Sáng tác lời bài hát: Caroline Grant
Sáng tác lời bài hát: Jeremy Dufrene
Sáng tác lời bài hát: Johnny Mercer
Sáng tác lời bài hát: David Raksin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Likes to keep me cool in the hot breeze summer. Likes to push me on his green John Deere mower.
I know you wish you had a man like him, it's such a bummer.
When I met him, like an arrow, like a bird in the heart, like a sparrow. In the dark, snap, crackle, pop!
I imagine he's just in my bone marrow.
Everyone knows I had some trouble, but I'm home for the summer, and I wanted to know if I could use your stove to cook something up for you.
'Cause you're positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon.
Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are.
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Before I met him, wore a bow over three summers. Now it's a ribbon 'round my neck, and it's cherry colored.
I've just been baking, waiting on a spirit hunter. I got a nicotine patch for the summer.
Yeah, I'm a ghost, doesn't mean I feel nothing.
Put it on my ass, no tan line summer. I love my daddy. Of course we're still together.
Everyone knows I had some trouble, but it's been three summers.
I know it's strange to see me cooking for my husband, but. . . It's positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon. Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Positively voodoo.
Do you think how magical you are? Whoopsie daisy, you.
I love you. Positively voodoo.
Do you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you. I love you.
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy là lông trắng, đuôi diều hâu, thợ săn hươu của tôi.
Thích giữ cho tôi mát mẻ trong gió nóng mùa hè. Thích đẩy tôi trên chiếc máy cắt cỏ John Deere màu xanh lá cây của anh ấy.
Tôi biết bạn ước mình có một người đàn ông như anh ấy, điều đó thật đáng tiếc.
Khi tôi gặp anh, như một mũi tên, như một con chim trong tim, như một con chim sẻ. Trong bóng tối, cạch, cạch, bốp!
Tôi tưởng tượng anh ấy chỉ ở trong tủy xương của tôi.
Mọi người đều biết tôi gặp chút rắc rối, nhưng tôi sắp về nhà vào mùa hè và tôi muốn biết liệu tôi có thể dùng bếp của bạn để nấu món gì đó cho bạn không.
Vì chắc chắn bạn là một người phù thủy, mọi việc bạn làm.
Bạn có biết chính xác bạn kỳ diệu như thế nào không?
Hoa cúc ơi, em hét lên "Anh yêu em" với chiếc lông trắng của em, chiếc đuôi diều hâu, thợ săn hươu.
Bỏ tay tôi ra khỏi bếp đi em yêu.
Yahoo, bữa tối sắp xong rồi. Hoa cúc ơi, bạn ơi,
Tôi tưởng tượng bạn biết bạn tuyệt vời như thế nào.
Anh ấy là lông trắng, đuôi diều hâu, thợ săn hươu của tôi.
Trước khi gặp anh, tôi đã đeo nơ suốt ba mùa hè. Bây giờ nó là một dải ruy băng quanh cổ tôi và có màu anh đào.
Tôi vừa mới nướng bánh, đang chờ đợi một thợ săn linh hồn. Tôi có một miếng dán nicotine cho mùa hè.
Ừ, tôi là ma, không có nghĩa là tôi không cảm thấy gì.
Đặt nó vào mông tôi, không có đường rám nắng mùa hè. Tôi yêu bố tôi. Tất nhiên là chúng tôi vẫn ở bên nhau.
Mọi người đều biết tôi gặp rắc rối, nhưng đã ba mùa hè rồi.
Tôi biết thật lạ khi thấy tôi nấu ăn cho chồng, nhưng. . . Đó thực sự là một thứ tà thuật, mọi thứ bạn làm.
Bạn có biết chính xác bạn kỳ diệu như thế nào không?
Hoa cúc ơi, em hét lên "Anh yêu em" với chiếc lông trắng của em, chiếc đuôi diều hâu, thợ săn hươu.
Bỏ tay tôi ra khỏi bếp đi em yêu. Yahoo, bữa tối sắp xong rồi. Hoa cúc ơi, bạn ơi,
Tôi tưởng tượng bạn biết bạn tuyệt vời như thế nào. Hoa cúc ơi, bạn có thấy ổn không?
Hoa cúc dại đăng bài mía này. Những người Mỹ như tôi lẽ ra nên ở lại vì bạn mình.
Hãy kiên trì với việc hái hoa cúc cho Instagram. Hoa cúc ơi, bạn có thấy ổn không?
Hoa cúc dại đăng bài mía này. Những người Mỹ như tôi lẽ ra nên ở lại vì bạn mình.
Hãy kiên trì với việc hái hoa cúc cho Instagram. Tích cực voodoo.
Bạn có nghĩ rằng bạn kỳ diệu như thế nào không? Hoa cúc ơi, bạn.
Anh Yêu Em. Tích cực voodoo.
Bạn có biết chính xác bạn kỳ diệu như thế nào không?
Hoa cúc ơi, bạn. Anh Yêu Em.