Mô tả
Nghệ sĩ chính: Lord Esperanza
Nghệ sĩ nổi bật: Olympe Chabert
Sáng tác: Jean Castel
Sáng tác: Lilian Mille
Viết lời: Théodore Desprez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi, Lily Rose, rằng cô ấy cần có bạn đồng hành.
Tôi có thuốc chữa, Lily Rose, cô ấy không phải là tình yêu cũng không phải bạn tôi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn đang khóc vì một chàng trai?
Hãy bảo vệ sự quyến rũ của bạn, lau khô nước mắt một chút, nó sẽ khiến đôi mắt bạn trở nên thâm quầng.
Bố la hét, mẹ khóc và cơn giận ngày càng tăng.
Bạn đã chờ đợi cả đời để gỡ hết cánh hoa ra khỏi bông hoa. Bạn không biết phải làm gì với tất cả nỗi đau này.
Hết nước tẩy sơn móng tay rồi, đối với bạn, tôi có hội chứng cứu tinh.
Tôi biết mình sẽ đau khổ nhưng tôi đang chạy trốn khỏi lương tâm của mình, điều đó khiến tôi kinh hoàng. Tôi muốn chăm sóc tất cả các cô gái xinh đẹp.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi, Lily Rose, rằng cô ấy cần có bạn đồng hành.
Tôi có thuốc chữa, Lily Rose, cô ấy không phải là tình yêu cũng không phải bạn tôi.
ôi hoa huệ
Rose, cô ấy có thứ đó.
Ồ -Lily Rose, cô ấy có thứ gì đó.
-Trong mắt cô ấy có hoa, trong tâm hồn có ngàn sắc màu, nhưng lại sợ mình tốt lên, cho rằng nỗi đau là sự quyến rũ của mình. Ồ,
Lily Rose, đối với em, thế giới thật tầm thường, không hề xám xịt, Lily Rose, chỉ có chút nhạt nhẽo mà thôi.
-Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi, Lily Rose, rằng cô ấy cần bạn đồng hành.
Tôi có thuốc chữa, Lily Rose, cô ấy không phải là tình yêu cũng không phải bạn tôi.
ồ
Lily Rose, cô ấy có thứ đó. ôi hoa huệ
Rose, cô ấy có thứ đó. Ôi Lily, Lily
Màu hồng.
Ôi Lily, Lily Rose. Ôi, Lily,
Lily. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi.
Ồ!
Hoa Hồng Ly.
Hoa Hồng Ly. Hoa hồng Lily của tôi.
Lily của tôi, Lily của tôi, Lily của tôi,
hoa huệ
Màu hồng.