Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát TELEFONO NUEVO

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Me veo feliz, pero en solo fotos vieja'

Dios me escucha y dice: "guau, ¿cómo este cabrón se queja?"

Tantos logros que a veces ni se festeja

Si fumo me vuelvo paranoico, mi mente nunca se despeja, je (ah-ah)

Mi cuerpo está libre y mi corazón tras las reja'

La gente ve una cabra y yo solo soy otra oveja

Solo soy otra oveja, hey

Así que no moleste' si yo no te molesto

No contesto llamada' ni mensaje'e texto

La fama, je, la detesto

Te juro, yo no quería esto

Así que no moleste' si yo no te molesto

No contesto llamada' ni mensaje'e texto

Solamente a Dios cuando me acuesto

Y me dijo que nadie es perfecto, je

Pero pue' (pue'), así fue (fue)

Bad Bunny está en otra, el cabrón se fue (fue)

Vo'a cambiar de número, hablamo' despué-

The number you have dialed has been changed (¿qué?)

The new number (tres letra')

Habla

The new number

Mera, ¿quién e'el que está tirándome? (¿Quién es?)

Dale, dale, dile que apunte mi número ahí (apunta, apunta)

Este, 787 sin cojones me tiene lo que tenga' que decir, cabrón

Yo soy el más duro (¿qué?)

Como Kobe en el Square Garden

Te meto sei'-uno, amén, que Dios te guarde (amén)

Se guayaron, ¿qué pasó? ¿Ahora les arde? (Sí)

Iba a firmar por cinco, pero les cogió tarde (¿qué?)

Ahora quiero veinte, es más, que sean treinta (mami)

Esto parece un punto, aquí no paran las venta'

Este chanteo vale un kilo'e Fenta

Si paso con la rápida y estás en la lenta

Me bajo con Custom, Benito con "La Paciencia"

No me ponga' a prueba, cabrón, no tengo paciencia (no)

Darte un fuletazo no me jode la conciencia

El de la nueva, que el mundial sigue en tendencia (¿qué?)

El Conejo es Messi, yo soy el Mbappé (pa que sepa')

Coronamo', tamo en ruta de escape (mera, L, ¿qué hacemo' con to estos cabrone'?)

Ja, Bad Bu me dijo que los mate

Y les di jaque mate (¿qué?)

Esta gente no aguanta esos apretone'

Vamo' a ponerno' pa las bebecita'

Dice así, tres letra'

Te escupo en la boca y te jalo el pelo

Te entierro este bicho y te llevo pa'l cielo (dime, mami)

Ella es de revista, tiene porte'e modelo (puta)

Bajen la Moët, que ella no bebe Modelo

En el jet privado, El Señor de Los Cielo'

Metiéndolo, shh, cae nieve del cielo (la blanca)

Yo soy un bellaco, no soy Paulo Coelho (no)

Siempre se lo pongo, e'una perra, ta en celo

Baja a tus amigas, andamo' los stormtrooper

Booty grande, no cabe en el Mini Cooper (mera, diablo), je

Tú sabe' que mi movie e'sin blooper (no)

Te corremo' la gata, como le hicimo' a (¿qué?)

Me visto cabrón, yo soy artista y stylist (¿cómo es?)

Pa casarme yo prefiero una Rilhey

Me gustan estrellas, de esas que sean de Hollywood

Yo, Bad Bu, dale el número nuevo a Becky o a Kylie, ¿qué?

¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy

Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')

Dale, úsame que eso te conviene

Ella se jode después que se viene

Envía video' cuando no estoy

Jugando con el toy, gritando que le llegue

Dale, mami, yo hago lo que tú ordene' (hey, hey)

Me avisas cuando busque' al nene (hey)

¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy

Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')

Dale, úsame que eso te conviene

Ella se jode después que se viene

Me envía video' cuando no estoy

Jugando con el toy, gritando que le llegue

Una diabla, quiere que yo me queme

Ta loca de que yo le haga un nene

Pon la pista de nuevo, de nuevo

Desde el principio otra ve'

Dale, dale, dale

Hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, je, sí (hey, hey, hey)

Sí (hey, hey, hey, hey), hey, hey

Me ven y caminan p'atrás, Michael Jackson le sembramo' el thriller

Cabrón, yo estoy pegao, pu, desde que saqué "Diles"

Manny Ramírez

La saco del parque y despué' la cacho toas en los fields

Le puse el bicho en la boca a tu gata, ja, pa probarle los fillers

Si me lo mama rico, le saldo los billes

Si me mama el culo, la llevo pa'l dealer, hey

La llevo pa'l dealer

Mami, no te enchule', yo no soy Jay Wheeler

Te la tiro en la cara, concealer, je

Después cambio de número y no me consiguen

Yes, I know, men are trash

En el putero hago que llueva el cash

To los vierne' e'mi birthday bash, je

Chica, baja los pies del dash

Ya me bajé el zíper pa enseñarte a Ash

Te lo meto aquí mismo en el parking de Cash, je, hey

Mírame a los pies, ¿tú no tienes estas?

Ahora soy modelo, la pinta perfecta, hey

2024, ¿quién carajo' usa Psycho Bunny?

Esto no son Los Simpson, cabrón, tú no ere' el Gordo Tony, charro

Ustede' son títere' entre comilla'

Tienen yate pa botellear en la orilla, je

Y yo por Tórtola y las Antilla'

Hey, el Bugatti tiene má' hora' de vuelo que milla'

To saben que soy yo sin leer la tablilla

La fama e'mi esposa, la calle es mi chilla

Ten cuidao, Ja Morant, no te vaya' a joder la rodilla

Hey, je

De chiquito, mami, me decía, que dejara las juntilla'

Perdóname, mamá, pero ando con Luar La L

Y par de puta' en los hotele', en la disco tirando papele', je

Perico pa'l que huele, charpazo pa to el que se cuele, hey

Sóbate, cabrón, yo sé que les duele

Tú no pega' un tema ni con la libreta de Lele, no, hey

Hey, Father, tan cagao, compra de los Pamper'

Hoy quiero una Taína que esté puesta pa un gánster

Mami, mueve el culo, hey, hasta que yo infarte

Y te pago la' uña', el láser y los implante'

Bản dịch tiếng Việt

Tôi trông hạnh phúc nhưng chỉ trong những bức ảnh cũ'

Chúa nghe thấy tôi và nói, "ồ, tên khốn này phàn nàn thế nào nhỉ?"

Nhiều thành tựu đến mức có khi còn không được tôn vinh

Nếu tôi hút thuốc, tôi sẽ trở nên hoang tưởng, đầu óc tôi sẽ không bao giờ tỉnh táo, heh (ah-ah)

Cơ thể tôi tự do và trái tim tôi ở sau song sắt

Mọi người nhìn thấy một con dê và tôi chỉ là một con cừu khác

Tôi chỉ là một con cừu khác thôi, này

Vì thế đừng làm phiền tôi nếu tôi không làm phiền bạn

Tôi không trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn

Danh tiếng, heh, tôi ghét nó

Tôi thề, tôi không muốn điều này.

Vì thế đừng làm phiền tôi nếu tôi không làm phiền bạn

Tôi không trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn

Chỉ dành cho Chúa khi tôi đi ngủ

Và anh ấy nói với tôi rằng không ai là hoàn hảo cả, heh

Nhưng pue' (pue'), vốn là vậy đó

Bad Bunny đang ở trong một nơi khác, tên khốn đó đã biến mất (anh ta đã vậy)

Tôi sẽ đổi số, chúng ta sẽ nói chuyện sau.

Số bạn vừa gọi đã bị thay đổi (cái gì?)

Số mới (ba chữ cái')

Nói chuyện

Số mới

Mera, ai là người đang đùa giỡn với tôi vậy? (Đó là ai?)

Thôi nào, bảo anh ấy ghi số của tôi vào đó đi (viết ra, viết ra)

Cái này, 787 không có bi, có chuyện gì muốn nói với tôi, đồ khốn

Tôi là người cứng rắn nhất (cái gì?)

Giống như Kobe ở Square Garden

Tôi sẽ cho bạn sáu mốt, amen, xin Chúa giữ bạn (amen)

Họ hoảng hốt, chuyện gì đã xảy ra vậy? Bây giờ nó có cháy không? (Có)

Tôi định ký năm người nhưng họ đến muộn (cái gì cơ?)

Bây giờ con muốn hai mươi, thực tế là ba mươi (mẹ ơi)

Đây có vẻ là một điểm, doanh số bán hàng không dừng lại ở đây'

Vụ tống tiền này đáng giá một kilo'e Fenta

Nếu tôi đi nhanh và bạn đi chậm

Tôi xuống xe với Custom, Benito với "La Paciencia"

Đừng thử thách tôi, đồ khốn, tôi không có kiên nhẫn (không)

Dùng súng đánh bạn không làm lương tâm tôi bận tâm

Một cái mới, rằng World Cup vẫn đang là xu hướng (cái gì?)

Thỏ là Messi, tôi là Mbappé (bạn biết đấy)

Coronamo', chúng ta đang trên đường trốn thoát (chỉ là L, chúng ta đang làm gì với tất cả những tên khốn này?)

Ha, Bad Bu bảo tôi giết chúng

Và tôi đã kiểm tra chúng (cái gì?)

Những người này không thể chịu được những sự siết chặt đó'

Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho các em nhỏ

Nó nói như thế này, ba chữ cái'

Tôi nhổ vào miệng bạn và kéo tóc bạn

Con sẽ chôn con bọ này cho mẹ và đưa mẹ lên thiên đường (nói cho con nghe đi mẹ)

Cô ấy đến từ một tạp chí, cô ấy có phong thái người mẫu (gái điếm)

Hạ Moët, cô ấy không uống Người mẫu

Trên máy bay riêng, Chúa tể bầu trời'

Bỏ vào, suỵt, tuyết từ trên trời rơi xuống (cái màu trắng)

Tôi là một tên vô lại, tôi không phải Paulo Coelho (không)

Tôi luôn bôi nó cho cô ấy, cô ấy là một con khốn, cô ấy thật nóng bỏng

Đưa bạn bè của bạn xuống, hãy đi Stormtrooper

Chiến lợi phẩm to lớn, không vừa với Mini Cooper (chỉ là quỷ dữ), heh

Bạn biết rằng bộ phim của tôi không có lỗi (không)

Chúng tôi sẽ đuổi theo bạn, giống như chúng tôi đã làm (cái gì?)

Tôi ăn mặc như một tên khốn, tôi là một nghệ sĩ và nhà tạo mẫu (nó như thế nào?)

Để kết hôn tôi thích Rilhey hơn

Tôi thích những ngôi sao đến từ Hollywood

Yo, Bad Bu, đưa số mới cho Becky hay Kylie, sao vậy?

Bạn muốn bao nhiêu? mà tôi đưa chúng cho bạn

Tôi sẽ trả tiền cho bạn, tôi có cái của cien' (ciene')

Thôi nào, sử dụng tôi, điều đó phù hợp với bạn

Cô ấy được fuck sau khi anh ấy đến

Gửi video' khi tôi không ở đó

Chơi với đồ chơi, la hét đòi nó tới

Thôi nào mẹ, con sẽ làm theo yêu cầu của mẹ' (hey hey)

Hãy nói cho tôi biết khi nào tôi đi tìm em bé (Này)

Bạn muốn bao nhiêu? mà tôi đưa chúng cho bạn

Tôi sẽ trả tiền cho bạn, tôi có cái của cien' (ciene')

Thôi nào, sử dụng tôi, điều đó phù hợp với bạn

Cô ấy được fuck sau khi anh ấy đến

Anh ấy gửi video cho tôi' khi tôi không ở đó

Chơi với đồ chơi, la hét đòi nó tới

Một con quỷ muốn tôi thiêu rụi

Cô ấy thật điên rồ khi tôi biến cô ấy thành em bé

Chơi lại bản nhạc một lần nữa

Lại từ đầu

Thôi nào, thôi nào, thôi nào

này

Này, này, này, này, này, này, này

Này, này, heh, vâng (hey, hey, hey)

Ừ (này, này, này, này), này, này

Họ nhìn thấy tôi và đi theo phía sau, Michael Jackson gieo rắc sự kinh dị

Đồ khốn, tôi bị mắc kẹt rồi, pu, kể từ khi tôi phát hành "Diles"

Manny Ramirez

Tôi mang nó ra khỏi công viên và bắt tất cả trên cánh đồng

Tôi nhét con bọ vào miệng mèo của bạn, ha, để kiểm tra chất độn

Nếu anh ta làm tôi giàu có, tôi sẽ trả hóa đơn cho anh ta

Nếu cô ấy bú đít tôi, tôi sẽ đưa cô ấy đến đại lý, này

Tôi mang nó đến đại lý

Mẹ ơi, đừng đùa với con, con không phải Jay Wheeler

Tôi ném nó vào mặt bạn, kem che khuyết điểm, heh

Sau đó tôi đổi số và họ không tìm được tôi

Vâng, tôi biết, đàn ông là rác rưởi

Trong nhà điếm tôi làm mưa tiền

Thứ Sáu hàng tuần và tiệc sinh nhật của tôi, heh

Cô gái, hãy nhấc chân ra khỏi bảng điều khiển

Tôi đã giải nén để cho bạn xem Ash

Tôi sẽ đặt nó ngay tại bãi đậu xe Cash này, heh, hey

Nhìn chân tôi này, bạn không có cái này à?

Bây giờ tôi là người mẫu, tôi trông thật hoàn hảo, này

Năm 2024, thằng khốn nào lại sử dụng Psycho Bunny?

Đây không phải là The Simpsons, đồ khốn, anh không phải Tony Béo, charro

Bạn là những con rối' trong dấu ngoặc kép'

Họ có một chiếc du thuyền để đóng chai trên bờ, heh

Và tôi vì Tortola và Antilles

Này, Bugatti có nhiều giờ bay hơn dặm

Họ biết đó là tôi mà không cần đọc bảng

Danh tiếng là vợ tôi, đường phố là tiếng hét của tôi

Hãy cẩn thận, Ja Morant, anh ấy sẽ không làm hỏng đầu gối của bạn đâu

Này này

Khi tôi còn nhỏ, mẹ đã bảo tôi 'đừng nói nữa'

Hãy tha thứ cho con, mẹ nhé, nhưng con ở với Luar La L

Và mấy con điếm trong khách sạn, trong sàn nhảy ném giấy, heh

Perico cho kẻ ngửi, té nước cho kẻ lẻn vào, này

Nằm xuống đi, đồ khốn, tôi biết là đau mà

Bạn không đánh được một bài hát nào ngay cả với cuốn sổ của Lele, không, này

Này, bố ơi, chết tiệt, hãy mua Pamper'

Hôm nay tôi muốn một chiếc Taína mặc trang phục của một tay xã hội đen

Mẹ ơi, di chuyển cái mông của mẹ đi, này, cho đến khi con đau tim

Và tôi sẽ trả tiền cho bạn về cái đinh, tia laser và bộ cấy ghép

Xem video Bad Bunny, Luar La L - TELEFONO NUEVO

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam