Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Nhà sản xuất: Bryan Adams
Kỹ sư: Hayden Watson
Máy trộn: Bob Clearmountain
Sáng tác, viết lời: Bryan Adams
Sáng tác: Eric Kagna
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I could start dreaming, but it never ends.
As long as you're gone, we may as well pretend
I've been dreaming, straight from the heart.
You said it's easy, but who's to say that we'd be able to keep it this way?
But it's easier, straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
I'll see you on the street some other time, and all our words would just fall out of line, while we're dreaming.
-What'd you say? -Straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
Well, you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart. Give it to me!
-Straight from the heart. -Hell, yeah.
Straight from the heart. But you know I'd never go, as long as
I know. . . Everybody, it's coming.
Straight from the heart.
I want some of what you guys have tonight.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có thể bắt đầu mơ, nhưng nó không bao giờ kết thúc.
Chừng nào bạn còn đi, chúng ta cũng có thể giả vờ
Tôi đã mơ, ngay từ trái tim.
Bạn nói điều đó thật dễ dàng, nhưng ai có thể nói rằng chúng ta có thể giữ được nó theo cách này?
Nhưng nó dễ dàng hơn, ngay từ trái tim.
Hãy trao nó cho tôi ngay từ trái tim.
Hãy nói với tôi rằng chúng ta có thể bắt đầu lại.
Nhưng bạn biết đấy, tôi sẽ không bao giờ đi, miễn là tôi biết điều đó xuất phát từ trái tim.
Tôi sẽ gặp bạn trên phố vào một lúc khác, và mọi lời nói của chúng ta sẽ trở nên lạc lõng khi chúng ta đang mơ.
-Anh vừa nói gì thế? -Trực tiếp từ trái tim.
Hãy trao nó cho tôi ngay từ trái tim.
Hãy nói với tôi rằng chúng ta có thể bắt đầu lại.
Nhưng bạn biết đấy, tôi sẽ không bao giờ đi, miễn là tôi biết điều đó xuất phát từ trái tim.
Chà, bạn biết đấy, tôi sẽ không bao giờ đi, miễn là tôi biết điều đó xuất phát từ trái tim. Đưa nó cho tôi!
-Trực tiếp từ trái tim. - Đúng vậy.
Thẳng từ trái tim. Nhưng bạn biết tôi sẽ không bao giờ đi, chừng nào
Tôi biết. . . Mọi người, nó đang đến.
Thẳng từ trái tim.
Tôi muốn một ít thứ mà các bạn có tối nay.