Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, người biểu diễn, ca sĩ: Bryan Adams
Nhân viên phòng thu, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm, người hòa âm: Bob Clearmountain
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, nhà sản xuất liên kết: Jim Vallance
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey!
Oh.
Yeah!
I've been looking for someone to fan the fire and the flame.
We're all looking for something to ease the pain.
Oh, yeah.
And now who can you turn to when it's all black and white?
And the winners and losers you see every night. Hey!
I need somebody, somebody like you. Everybody needs somebody.
Oh, yeah. I need somebody. Hey, what about you?
We all need somebody. Need somebody.
When you're out on the front line and you're watching them fall, doesn't take long to realize it ain't worth fighting for. No!
By the side of the diamonds, yeah, we were walking the room.
And your eyes were like diamonds in the clear light too. Yeah, the clear light through!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah.
I need somebody. Now, what about you? We all need somebody.
Yeah!
Whoa.
Every night, another lesson learned.
It's the distance that keeps us sane, yeah.
When the silence leads to sorrow, we do it all again. All again, yeah!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah. I need somebody.
Hey, what about you? Everybody needs somebody. Needs somebody!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody.
I need somebody.
Now, what about you? We all need somebody, yeah.
Somebody!
Bản dịch tiếng Việt
Chào!
Ồ.
Vâng!
Tôi đang tìm người để thổi bùng ngọn lửa và ngọn lửa.
Tất cả chúng ta đều đang tìm kiếm thứ gì đó để xoa dịu nỗi đau.
Ồ, vâng.
Và bây giờ bạn có thể hướng về ai khi tất cả chỉ có màu đen và trắng?
Và những người thắng và thua mà bạn nhìn thấy hàng đêm. Chào!
Tôi cần ai đó, ai đó giống như bạn. Mọi người đều cần ai đó.
Ồ, vâng. Tôi cần ai đó. Này, còn bạn thì sao?
Tất cả chúng ta đều cần ai đó. Cần ai đó.
Khi bạn ở tiền tuyến và nhìn họ gục ngã, bạn sẽ không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng điều đó chẳng đáng để chiến đấu. KHÔNG!
Bên cạnh những viên kim cương, vâng, chúng tôi đang đi dạo trong phòng.
Và đôi mắt của bạn cũng giống như những viên kim cương trong ánh sáng trong trẻo. Vâng, ánh sáng rõ ràng thông qua!
Tôi cần ai đó, ai đó giống như bạn.
Mọi người đều cần ai đó. Ồ, vâng.
Tôi cần ai đó. Bây giờ, còn bạn thì sao? Tất cả chúng ta đều cần ai đó.
Vâng!
Ối.
Mỗi đêm lại học được một bài học khác.
Đúng vậy, đó là khoảng cách giúp chúng ta tỉnh táo.
Khi sự im lặng dẫn đến nỗi buồn, chúng ta lại làm lại điều đó. Tất cả một lần nữa, vâng!
Tôi cần ai đó, ai đó giống như bạn.
Mọi người đều cần ai đó. Ồ, vâng. Tôi cần ai đó.
Này, còn bạn thì sao? Mọi người đều cần ai đó. Cần ai đó!
Tôi cần ai đó, ai đó giống như bạn.
Mọi người đều cần ai đó.
Tôi cần ai đó.
Bây giờ, còn bạn thì sao? Tất cả chúng ta đều cần ai đó, vâng.
Ai đó!