Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Kỹ sư trộn: Hayden Watson
Kỹ sư làm chủ: Bob Jackson
Kỹ sư ghi âm: Stefan Holtz
Kỹ sư làm chủ: Brian Lee
Nhà sản xuất: Bryan Adams
Viết lời: Jim Vallance
Viết lời, sáng tác: Bryan Adams
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're doing it every night.
You play with my emotions.
Before we go and fight, let's get one thing straight.
Is it gonna be him or me?
You know I need an answer.
Now it's down to the wire and it just won't wait.
If there's something going on,
I wanna hear it from you face to face.
Yeah, you know it won't be long before you make your last mistake. 'Cause you are reckless!
You got it coming to you, reckless. What am I supposed to do, baby?
Reckless, 'cause I'm a lot like you. Wow!
Hey, we've gotta talk it out. There's three sides to every story.
Yeah, there's your side, there's my side, and then there's the truth.
You say we're all the same, but I know you ain't no angel.
'Cause who you gonna blame when you wake up beside some stranger? 'Cause you are reckless!
You got it coming to you, reckless. Now, what am I supposed to do, baby?
-Reckless, 'cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
Oh!
Oh, yeah!
There's something going on.
Wanna hear it from you face to face.
I know it won't be long before you make your last mistake. You're reckless!
You got it coming to you, reckless. What am I supposed to do, baby?
-Reckless. -'Cause I'm a lot like you.
'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
'Cause I'm a lot like you!
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang làm điều đó mỗi tối.
Bạn chơi đùa với cảm xúc của tôi.
Trước khi chúng ta đi chiến đấu, hãy nói thẳng một điều.
Sẽ là anh ấy hay tôi?
Bạn biết tôi cần một câu trả lời.
Bây giờ nó đã xuống dây và nó sẽ không chờ đợi nữa.
Nếu có chuyện gì xảy ra,
Tôi muốn nghe nó trực tiếp từ bạn.
Vâng, bạn biết rằng sẽ không lâu nữa bạn sẽ phạm sai lầm cuối cùng. Vì anh quá liều lĩnh!
Bạn đã nhận được nó đến với bạn, liều lĩnh. Em phải làm gì đây em yêu?
Liều lĩnh quá, vì tôi rất giống bạn. Ồ!
Này, chúng ta phải nói chuyện này ra. Mỗi câu chuyện đều có ba mặt.
Vâng, có phe của bạn, có phe của tôi, và sau đó là sự thật.
Bạn nói chúng ta giống nhau nhưng tôi biết bạn không phải là thiên thần.
Vì bạn sẽ đổ lỗi cho ai khi thức dậy bên cạnh một người lạ nào đó? Vì anh quá liều lĩnh!
Bạn đã nhận được nó đến với bạn, liều lĩnh. Bây giờ tôi phải làm gì đây em yêu?
-Thật liều lĩnh, vì tôi rất giống anh. - Vì tôi rất giống cậu.
- Vì tôi rất giống cậu. - Vì tôi rất giống cậu.
- Vì tôi rất giống cậu. - Vì tôi rất giống cậu.
Ồ!
Ồ, vâng!
Có chuyện gì đó đang xảy ra.
Muốn nghe nó từ bạn mặt đối mặt.
Tôi biết chẳng bao lâu nữa bạn sẽ phạm phải sai lầm cuối cùng. Bạn thật liều lĩnh!
Bạn đã nhận được nó đến với bạn, liều lĩnh. Em phải làm gì đây em yêu?
- Liều lĩnh. - Vì tôi rất giống cậu.
Vì tôi rất giống bạn.
- Vì tôi rất giống cậu. - Vì tôi rất giống cậu.
Vì tôi rất giống bạn!