Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Nhà sản xuất: Brian MacLeod
Sáng tác, viết lời: Bryan Adams
Sáng tác, viết lời: Jim Vallance
Điều phối viên A&R: MRVOS
Kỹ sư: Dale Penner
Kỹ sư: Ken Lomas
Kỹ sư: Tim Crich
Kỹ sư làm chủ: Bob Ludwig
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been accused of jealousy
While you've been runnin' 'round
To think that I trusted you and you let me down
You always liked the spotlight
Now you're the talk of the town
If trouble's what you're lookin' for, well it's what you've found
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really gotta know
Where do you draw the line?
So what's it take to please you?
I just keep gettin' burned
If this is how you treat your friends you got a lot to learn
You were never one for promises
You think they're made to break
I've heard of being pushed around but this takes the cake
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really wanna know
Where do you draw the line?
Where do you draw the line? - oh, yeah
I won't question your need to be free
But when you got the answer maybe come and see me
If you need me
Where do you draw the line?
I really wanna know now
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Oh-oh-oh
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Give it to me straight now
Yeah, oh, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bị buộc tội ghen tuông
Trong khi bạn đang chạy vòng quanh
Nghĩ rằng tôi đã tin tưởng bạn và bạn đã làm tôi thất vọng
Bạn luôn thích ánh đèn sân khấu
Bây giờ bạn là chủ đề bàn tán của thị trấn
Nếu rắc rối là điều bạn đang tìm kiếm thì đó chính là điều bạn đã tìm thấy
Tối nay bạn sẽ ở đâu?
Đã đến lúc bạn nhận ra
Tôi không ngốc, vậy bạn vạch ranh giới ở đâu?
Tôi thực sự phải biết
Bạn vẽ đường ở đâu?
Vậy cần làm gì để làm hài lòng bạn?
Tôi cứ tiếp tục bị đốt cháy
Nếu đây là cách bạn đối xử với bạn bè thì bạn sẽ học được rất nhiều điều
Bạn chưa bao giờ là người hay hứa hẹn
Bạn nghĩ chúng được tạo ra để phá vỡ
Tôi đã nghe nói về việc bị đẩy đi khắp nơi nhưng điều này mất bánh
Tối nay bạn sẽ ở đâu?
Đã đến lúc bạn nhận ra
Tôi không ngốc, vậy bạn vạch ranh giới ở đâu?
Tôi thực sự muốn biết
Bạn vẽ đường ở đâu?
Bạn vẽ đường ở đâu? - ồ, vâng
Tôi sẽ không thắc mắc nhu cầu được tự do của bạn
Nhưng khi bạn nhận được câu trả lời có thể đến gặp tôi
Nếu bạn cần tôi
Bạn vẽ đường ở đâu?
Tôi thực sự muốn biết bây giờ
Bạn vẽ đường ở đâu?
Ồ, vâng
Bạn vẽ đường ở đâu?
Ồ-ồ-ồ
Bạn vẽ đường ở đâu?
Ồ, vâng
Bạn vẽ đường ở đâu?
Đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Ừ, ồ, ừ