Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn, Nhà sản xuất, Giọng hát: Bryan Adams
Người biểu diễn liên quan: Keith Scott
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn, Nhà sản xuất, Guitar Bass: Jim Vallance
Nhân viên phối âm, phòng thu: Adam Greenholtz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Out on the street on a hot summer night with nothing to do.
A little bit high, a little bit crazy, with nothing to lose.
Well, me and the boys were making some noise. We were letting off steam. Well, I looked at
Keith, and Keith looked at me, and we stole that machine!
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
A hand on the stick, a hand on the wheel.
We were having a laugh.
When you look in the mirror, see those red lights flashing, there's no turning back.
A hundred and ten through those hot summer streets with the heat on our trail.
We ran every light as we ran from the law, and you should have been there. Yeah, you should have been there.
It's the boys' night out! It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out. Wow!
Never surrender.
Never surrender.
We pushed into the night 'til the sun came up on Interstate Five.
A little bit tired, a little bit hazy, gonna cross that line.
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
It's the boys' night out.
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
Bản dịch tiếng Việt
Ra ngoài đường vào một đêm hè nóng bức mà không có việc gì để làm.
Cao một chút, điên một chút, chẳng còn gì để mất.
Vâng, tôi và các chàng trai đã gây ồn ào. Chúng tôi đang xả hơi. Vâng, tôi đã nhìn
Keith và Keith nhìn tôi và chúng tôi đã trộm chiếc máy đó!
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai!
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai.
Sẽ hét lên, sẽ hét lên trong đêm đi chơi của các chàng trai.
Một tay cầm gậy, một tay cầm vô lăng.
Chúng tôi đã cười.
Khi nhìn vào gương thấy đèn đỏ nhấp nháy, không quay lại được.
Một trăm mười qua những con phố mùa hè nóng nực với cái nóng trên con đường của chúng tôi.
Chúng ta đã chạy trốn mọi ánh sáng để trốn tránh pháp luật, và lẽ ra cậu phải có mặt ở đó. Đúng, lẽ ra bạn phải ở đó.
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai! Đây là đêm đi chơi của các chàng trai.
Sẽ hét lên, sẽ hét lên trong đêm đi chơi của các chàng trai. Ồ!
Không bao giờ đầu hàng.
Không bao giờ đầu hàng.
Chúng tôi tiến vào màn đêm cho đến khi mặt trời mọc trên Xa lộ Liên tiểu bang Số 5.
Một chút mệt mỏi, một chút mơ hồ, sẽ vượt qua ranh giới đó.
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai!
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai.
Sẽ hét lên, sẽ hét lên trong đêm đi chơi của các chàng trai.
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai.
Đây là đêm đi chơi của các chàng trai.
Sẽ hét lên, sẽ hét lên trong đêm đi chơi của các chàng trai.