Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Bob Jackson
Kỹ sư trộn: Hayden Watson
Nhà sản xuất: Bryan Adams
Kỹ sư ghi âm: Stefan Holtz
Kỹ sư làm chủ: Brian Lee
Sáng tác, viết lời: Bryan Adams
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well, I saw you on the avenue
And as usual you're with someone new
I guess there's nothing left for me to do but turn away
I'm growing tired of all your alibis
There ain't one that you can justify
I ain't gonna take it anymore and I'll tell you why
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
We've been going through some changes
And I'm well aware of all the dangers
Sometimes you look at me so strange, it leaves me cold
Now you've gone and blown your cover
I know all about your temporary lovers
I ain't taking it another day and that's for sure
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
Ah, when I look at you now
I can't believe you're leaving
All those years and you've got nothing to say
You turn around and walk away
If you're gonna let me down, let me down easy
If you're gonna let me down, let me down easy
Oh, if you gonna let me down (oh baby, let me down)
If you gotta let me down, let me down (easy, easy, oh baby)
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, tôi đã nhìn thấy bạn trên đại lộ
Và như thường lệ em đang ở bên một người mới
Tôi đoán tôi chẳng còn gì để làm ngoài việc quay đi
Tôi ngày càng mệt mỏi với tất cả những bằng chứng ngoại phạm của bạn
Không có điều gì mà bạn có thể biện minh
Tôi sẽ không chịu đựng được nữa và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao
Bạn nghĩ điều đó không lộ ra, tôi cảm thấy bạn đang buông xuôi
Nếu bạn định làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng một cách dễ dàng
Đã đến lúc chúng ta phải thẳng thắn, bạn biết đấy, thật khó để chấp nhận
Nếu bạn định làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng một cách dễ dàng
Chúng tôi đã trải qua một số thay đổi
Và tôi nhận thức rõ mọi nguy hiểm
Đôi khi em nhìn anh thật xa lạ, khiến anh lạnh lùng
Bây giờ bạn đã đi và làm lộ vỏ bọc của mình
Tôi biết tất cả về người tình tạm thời của bạn
Tôi sẽ không dùng nó vào ngày khác và đó là điều chắc chắn
Bạn nghĩ điều đó không lộ ra, tôi cảm thấy bạn đang buông xuôi
Nếu bạn định làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng một cách dễ dàng
Đã đến lúc chúng ta phải thẳng thắn, bạn biết đấy, thật khó để chấp nhận
Nếu bạn định làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng một cách dễ dàng
Ah, khi tôi nhìn bạn bây giờ
Tôi không thể tin rằng bạn đang rời đi
Bao năm qua bạn chẳng còn gì để nói
Bạn quay lại và bước đi
Nếu bạn định làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng một cách dễ dàng
Nếu bạn định làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng một cách dễ dàng
Ôi, nếu em làm anh thất vọng (ôi em yêu, hãy để anh thất vọng)
Nếu em phải làm tôi thất vọng, hãy để tôi thất vọng (dễ dàng, dễ dàng, ôi em yêu)