Thêm bài hát từ Gabi Bagu
Mô tả
Nhà sản xuất: Catalin Nastase
Sáng tác: Adrian Tecsan
Viết lời: Adrian Tecsan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alina!
Alina, Alina, Alina.
Te spune că iubirea Alinei, darul dat de Dumnezeu, alinare Alinei era în brațele mamei. Cât despre tatăl ei, nu deținea controlul.
Ali-alinarea lui era prieten cu alcoolul.
E purtată de tăți și au copii cu mămiși, dar n-are timp de ei, are de crescut doi frați mai mici. E crescută de bunici. S-a învelit cu lipsa mamei.
Le-a promis fraților mici diamantele coroanei.
Spală vase într-un restaurant să plătească o chirie. Trage din greu s-aducă o pâine pe masă în bucătărie.
Varsă lacrimi când se simte depășită de situație, că școala cere bani să le dea o educație.
Bagă ore suplimentare, poate așa își va permite, că banii din alocație nu-i ajung de rechizite, iar viața întoarce roata.
Oricât ar fi de grea, frații vor crește, -vor avea grijă de ea.
-Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața,
Alina.
Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina.
În război cu viața, Alina.
Alina nu o alină cocaina. Pe Alina nu-i interesa ce brand are mașina.
Toate șoalele nu o interesează firma, cât de scumpă e limuzina, casa, ceasul și piscina. Ea este
Alina, fata simplă, gânditoare, decentă, inocentă, fata simplă, muncitoare.
Ea n-ar vinde pe nimeni, iarna pune lemne-n sobă.
E fericită când cu frații împartă în casă un de ciorbă. În ochii bărbaților e săracă, prost îmbrăcată.
Când cară plasa de cartofi, nu poartă fardă de nu o dată.
În ochii lumii, fata îmbrăcată cu zece ani în urmă, că încă spală la lighean, întinde hainele pe sârmă.
Cârpa pusă pe frunte este leacul pentru febră, că salariu este mic ca să cumpere o rețetă.
Muncește de dimineață până la lună plină, că la sfârșit de lună vine factura la -lumină.
-Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața, Alina. Pe
Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața,
Alina.
Alinare rea s-a stins odată cu anii. Ce-a vrut sala cresute ca să verse șampanie.
Frații au crescut, au chiriei și servici, dar pentru Alina vor rămâne mereu frații mai mici. Alina e alinarea, onoarea și iertarea, tratarea, răbdarea.
Lasă pe frunte sudoarea.
Pe Alina nu o alină cardul Visa sau vreo vilă, nici vreo cină la Paris.
N-are aripi de regină, nu-i ca toate celelalte ce-și închid ochii pentru o noapte.
Preferă tăcerea nopții ori rugăciuni spuse în șoapte, căci credința în Dumnezeu a putut să-și crească frații fără bani.
Le-a dat iubire, nu i-a dat să-i crească alții. Acum zâmbește când privește greu cel adus în spate.
S-a ales cu ce cadrei să-și vadă frații în facultate și când va fi să pună inelul pe degetul unei femei. Aș vrea să fie ca Alina, mama copiilor mei.
Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața,
Alina.
Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina.
În război cu viața, Alina.
Alina,
Alina na, na, na, Alina,
Alina na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Alina!
Bản dịch tiếng Việt
Alina!
Alina, Alina, Alina.
Anh ấy nói với bạn rằng tình yêu của Alina, món quà của Chúa, sự an ủi của Alina đang ở trong vòng tay của mẹ cô. Về phần cha cô, ông không kiểm soát được.
Niềm an ủi của anh là một người bạn của rượu.
Cô được bố bế và họ có con với bà ngoại, nhưng cô không có thời gian dành cho họ, cô còn phải nuôi hai đứa em trai. Cô được ông bà ngoại nuôi dưỡng. Anh quấn mình trong sự vắng mặt của mẹ.
Anh ấy đã hứa với những đứa em nhỏ những viên kim cương.
Rửa bát trong nhà hàng để trả tiền thuê nhà. Anh ta cố gắng mang một ổ bánh mì đến bàn trong bếp.
Cô rơi nước mắt khi cảm thấy choáng ngợp trước hoàn cảnh nhà trường đang xin tiền để cho các em đi học.
Anh ta làm thêm giờ, có lẽ đó là cách anh ta đủ khả năng chi trả, vì số tiền trợ cấp không đủ để mua đồ dùng của anh ta, và cuộc sống quay cuồng.
Dù khó khăn đến mấy, các anh cũng sẽ lớn lên - họ sẽ chăm sóc cho cô.
- Alina không cảm thấy nhẹ nhõm khi dùng cocaine, rượu hoặc nicotin. Trong cuộc chiến với cuộc sống
Alina.
Alina không cảm thấy nhẹ nhõm khi dùng cocaine, rượu hoặc nicotin.
Trong cuộc chiến với cuộc sống, Alina.
Alina không cảm thấy nhẹ nhõm vì cocaine. Alina không quan tâm chiếc xe đó mang nhãn hiệu gì.
Công ty không quan tâm đến tất cả ô tô, xe limousine đắt tiền như thế nào, ngôi nhà, đồng hồ và hồ bơi. Cô ấy là
Alina, một cô gái giản dị, chu đáo, đứng đắn, ngây thơ, một cô gái giản dị và chăm chỉ.
Cô ấy không bán ai cả, mùa đông cô ấy chất củi vào bếp.
Cô hạnh phúc khi cùng các anh trai chia sẻ món súp ở nhà. Trong mắt đàn ông, cô ấy nghèo nàn, ăn mặc tồi tàn.
Khi mang lưới khoai tây, cô ấy không trang điểm nhiều lần.
Trong con mắt thế gian, cô gái ăn mặc cách đây mười năm vẫn đang giặt trong chậu, trải quần áo trên dây.
Tấm vải đắp lên trán là thuốc hạ sốt, vì tiền lương ít ỏi mua được đơn thuốc.
Anh làm việc từ sáng đến tận rằm vì cuối tháng mới có tiền điện.
- Alina không cảm thấy nhẹ nhõm khi dùng cocaine, rượu hoặc nicotin. Trong cuộc chiến với cuộc sống, Alina. Bật
Alina không cảm thấy nhẹ nhõm khi dùng cocaine, rượu hoặc nicotin. Trong cuộc chiến với cuộc sống
Alina.
Nỗi đau buồn nhạt dần theo năm tháng. Hội trường muốn rót sâm panh.
Hai anh em đã lớn, có tiền thuê nhà và việc làm, nhưng đối với Alina họ vẫn mãi là em trai. Alina là sự an ủi, danh dự và sự tha thứ, chữa trị, kiên nhẫn.
Để lại mồ hôi trên trán của bạn.
Alina không được an ủi bằng thẻ Visa, một biệt thự hay một bữa tối ở Paris.
Cô ấy không có đôi cánh nữ hoàng, cô ấy không giống như tất cả những người khác nhắm mắt trong một đêm.
Anh thích sự im lặng của màn đêm hoặc những lời cầu nguyện thì thầm, bởi vì đức tin của anh vào Chúa đã có thể nuôi dạy các anh em của mình mà không cần tiền.
Anh cho chúng tình yêu thương, anh không để người khác nuôi dưỡng chúng. Bây giờ anh ấy mỉm cười khi nhìn chăm chú vào người được đưa đến phía sau.
Người ta đã quyết định sẽ gặp các anh trai của anh ấy ở trường đại học với khung hình nào và khi nào anh ấy sẽ đeo chiếc nhẫn vào ngón tay của một người phụ nữ. Tôi muốn được như Alina, mẹ của các con tôi.
Alina không cảm thấy nhẹ nhõm khi dùng cocaine, rượu hoặc nicotin. Trong cuộc chiến với cuộc sống
Alina.
Alina không cảm thấy nhẹ nhõm khi dùng cocaine, rượu hoặc nicotin.
Trong cuộc chiến với cuộc sống, Alina.
Alina,
Alina không, không, không, Alina,
Alina không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,
Alina!