Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nu te mai uita în ochii mei, că te iubesc, îi spui doar ei.
Nu încerca, te rog, să îmi explici, nu înțeleg de ce mai ești aici.
Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
Spune-mi, iubire, cam de câte ori ți-am atins sufletul, ți-am dat fiori. Erai cu mine, dar vorbai cu ea.
Simțeam atât de tare lipsa ta. Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng nhìn vào mắt anh rằng anh yêu em nữa, em hãy nói với cô ấy đi.
Làm ơn đừng cố giải thích với tôi, tôi không hiểu tại sao bạn vẫn còn ở đây.
Tôi thấy bạn ngồi đó đầy tội lỗi và gục đầu xuống đất.
Sự im lặng có ý nghĩa hơn bất kỳ lời nói nào và tôi đã tha thứ cho bạn, tôi đã tha thứ cho bạn, nhưng tôi không quên.
Trong lòng anh là màn đêm, ahah, ahah, nhưng hôm nay đối với em lại là ánh nắng.
Và khi bạn rời đi cùng cô ấy, ahah, ahah, hãy nhớ rằng bạn đã rất tốt.
Trong lòng anh là màn đêm, ahah, ahah, nhưng hôm nay đối với em lại là ánh nắng.
Và khi bạn rời đi cùng cô ấy, ahah, ahah, hãy nhớ rằng bạn đã rất tốt.
Hãy kể cho anh nghe, em yêu, đã bao nhiêu lần anh chạm vào tâm hồn em, khiến em ớn lạnh. Bạn đã ở bên tôi, nhưng bạn đang nói chuyện với cô ấy.
Tôi nhớ bạn rất nhiều. Tôi thấy bạn ngồi đó đầy tội lỗi và gục đầu xuống đất.
Sự im lặng có ý nghĩa hơn bất kỳ lời nói nào và tôi đã tha thứ cho bạn, tôi đã tha thứ cho bạn, nhưng tôi không quên.
Trong lòng anh là màn đêm, ahah, ahah, nhưng hôm nay đối với em lại là ánh nắng.
Và khi bạn rời đi cùng cô ấy, ahah, ahah, hãy nhớ rằng bạn đã rất tốt.
Trong lòng anh là màn đêm, ahah, ahah, nhưng hôm nay đối với em lại là ánh nắng.
Và khi bạn rời đi cùng cô ấy, ahah, ahah, hãy nhớ rằng bạn đã rất tốt.
Trong lòng anh là màn đêm, ahah, ahah, nhưng hôm nay đối với em lại là ánh nắng.
Và khi bạn rời đi cùng cô ấy, ahah, ahah, hãy nhớ rằng bạn đã rất tốt.
Trong lòng anh là màn đêm, ahah, ahah, nhưng hôm nay đối với em lại là ánh nắng.
Và khi bạn rời đi cùng cô ấy, ahah, ahah, hãy nhớ rằng bạn đã rất tốt.