Thêm bài hát từ Andra
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ: Paulina
Nhà sản xuất: MetzMusic
Kỹ sư phối âm, nhân viên phòng thu, kỹ sư mastering: Tides Audio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Am zis că n-o s-o mai fac, dar îmi merge gândul la tine.
Nu știu pe unde s-o iau sau dacă ce fac e bine. Când ești de mână cu ea, nu-ți zboară gândul la mine?
Că mie îmi apari -mereu, apari ca un fulger prin minte.
-Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun!
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Și n-o să mă prind o să o mai fac.
Nu te mai sun, mă jur, a fost destul.
Uneori te simt în pat, dar mi-am promis că n-o să te mai caut în altcineva. Asta e greșeala mea.
N-am putut să scap de tine, dar e iertat la ușa ta.
Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt -puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
-Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă adun și -niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun! Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bấm chuông cửa nhà bạn và đột nhiên có người trả lời, nhưng đó không phải là bạn.
Và trái tim mách bảo tôi hãy bình tĩnh lại và đừng bao giờ gọi cho em nữa.
- Anh đã nói là anh sẽ không làm thế nữa nhưng anh đang nghĩ đến em.
Tôi không biết phải đi đâu hoặc liệu điều tôi đang làm có đúng không. Khi ở bên cô ấy, anh có nghĩ đến em không?
Rằng bạn xuất hiện trước mặt tôi - luôn luôn, bạn xuất hiện như một tia sáng lóe lên trong tâm trí tôi.
- Chúng ta thậm chí còn không đếm được số đêm, nhưng tôi biết số đêm đó không ít. Thôi nào, nói rằng bạn nhớ tôi đi!
Tôi bấm chuông cửa nhà bạn và đột nhiên có người trả lời, nhưng đó không phải là bạn.
Và trái tim mách bảo tôi hãy bình tĩnh lại và đừng bao giờ gọi cho em nữa.
- Không được nữa, không được nữa, không được nữa, không được nữa, tôi sẽ gọi lại cho anh!
Dừng lại đi, dừng lại đi, dừng lại đi, tôi sẽ gọi lại cho bạn. Dừng lại đi, dừng lại đi, dừng lại đi, tôi sẽ gọi lại cho bạn.
Dừng lại đi, dừng lại đi, dừng lại đi, tôi sẽ gọi lại cho bạn. Và tôi sẽ không bắt chính mình, tôi sẽ làm điều đó một lần nữa.
Tôi sẽ không gọi cho anh nữa, tôi thề, thế là đủ rồi.
Đôi khi anh cảm thấy em trên giường, nhưng anh đã tự hứa với mình rằng anh sẽ không tìm kiếm em ở người khác. Đó là sai lầm của tôi.
Tôi không thể loại bỏ bạn, nhưng nó đã được tha thứ trước cửa nhà bạn.
Chúng ta thậm chí không đếm được có bao nhiêu đêm, nhưng tôi biết chúng không ít. Thôi nào, nói rằng bạn nhớ tôi đi!
-Tôi bấm chuông cửa nhà bạn và đột nhiên có người trả lời, nhưng đó không phải là bạn.
Và trái tim mách bảo tôi hãy bình tĩnh lại và đừng bao giờ gọi cho em nữa.
- Không được nữa, không được nữa, không được nữa, không được nữa, tôi sẽ gọi lại cho anh! Dừng lại đi, dừng lại đi, dừng lại đi, tôi sẽ gọi lại cho bạn.
Dừng lại đi, dừng lại đi, dừng lại đi, tôi sẽ gọi lại cho bạn.
Dừng lại đi, dừng lại đi, dừng lại đi, tôi sẽ gọi lại cho bạn.