Thêm bài hát từ Calinacho
Mô tả
Nhà sản xuất : Alexandru Turcu
Nhà sản xuất: Paul Iorga
Nhà sản xuất : Alexandru Ghiulea
Nhà sản xuất : Vlad Mazarel
Sáng tác: Călin Alexandru Hasnaș
Viết lời: Calin Alexandru Hasnaș
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
M-aș bătea deja de prea multe ori.
Dacă stau doar în umbră, cum să iasă flori?
Cred că încă mi-e frică de ceva nou.
Dacă nu-i diferit și o să sfârșim cum am sfârșit.
Până acum am trecut peste ea, dar a fost de ajuns.
Să aud de atâtea ori că nu sunt destul.
Poate că trebuia să plec mai demult, dar am vrut să mă schimb atâta timp pentru nimic.
Minciuni! Vorbele astea-s doar minciuni.
Toată lumea merită iubire, dar nu știm dinainte de la cine.
Am crezut, m-am băgat în cap așa mult că-i vina ei că sunt singur.
Doar că am realizat cu timpul. . .
Nu m-a schimbat, ea m-a lăsat același, în același loc de unde am plecat.
Și acum aștept să îmi vină racheta să zbor altundeva.
Și cât oi zbura singur în racheta mea, mult prea aproape de soare, că aici nu mă doare.
Și poate cândva, pe locul unde ea stătea, o să am pe cineva cu care să pot fi eu din nou. Că am auzit atâtea minciuni. Vina mea că încă sper la minuni.
Dar toată lumea merită iubire. Poate am zburat cu persoanele greșite.
Și acum sunt gata să încep alt drum, fără să îmi mai aduc aminte mă duc ea de fapt pe mine.
Nu m-a schimbat, ea m-a lăsat același, în același loc de unde am plecat.
Și acum aștept să îmi vină racheta să zbor altundeva.
Nu m-a schimbat.
Ea m-a lăsat același, în același loc de unde am plecat.
Și acum aștept să îmi vină racheta să zbor altundeva.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã tự hành hạ mình quá nhiều lần rồi.
Nếu chỉ ngồi trong bóng râm thì làm sao hoa nở được?
Tôi nghĩ tôi vẫn còn sợ điều gì đó mới mẻ.
Nếu nó không khác thì chúng ta sẽ kết thúc như cách chúng ta đã kết thúc.
Cho đến nay tôi đã vượt qua nó, nhưng thế là đủ.
Nghe bao nhiêu lần cũng không đủ.
Có lẽ lẽ ra tôi nên rời đi sớm hơn, nhưng tôi đã muốn thay đổi bấy lâu nay mà chẳng được gì.
Nói dối! Những lời này chỉ là lời nói dối.
Mọi người đều xứng đáng được yêu thương, nhưng chúng ta không biết trước là từ ai.
Tôi nghĩ, tôi đã suy nghĩ quá nhiều rằng việc tôi độc thân là lỗi của cô ấy.
Tôi chỉ nhận ra theo thời gian. . .
Cô ấy không thay đổi tôi, cô ấy vẫn để tôi như vậy, ở đúng nơi tôi đã ra đi.
Và bây giờ tôi đang đợi tên lửa của mình bay đi nơi khác.
Và miễn là tôi bay một mình trên tên lửa của mình, quá gần mặt trời, vì ở đây nó không làm tôi đau.
Và có thể một ngày nào đó, ở nơi cô ấy đứng, tôi sẽ lại có người ở bên cạnh. Rằng tôi đã nghe rất nhiều lời nói dối. Lỗi của tôi là vẫn hy vọng vào phép màu.
Nhưng mọi người đều xứng đáng được yêu thương. Có lẽ tôi đã bay nhầm người.
Và bây giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu một con đường khác mà không hề nhớ rằng mình thực sự đang đi một mình.
Cô ấy không thay đổi tôi, cô ấy vẫn để tôi như vậy, ở đúng nơi tôi đã ra đi.
Và bây giờ tôi đang đợi tên lửa của mình bay đi nơi khác.
Nó không thay đổi tôi.
Cô ấy cũng để lại tôi như cũ, ở đúng nơi tôi đã rời đi.
Và bây giờ tôi đang đợi tên lửa của mình bay đi nơi khác.