Thêm bài hát từ MATILDE
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: MATILDE
Guitar Acoustic: Gregorio Castellani
Sáng tác, viết lời: Andrea Spigaroli
Sáng tác: Emilio Antonio Barberini
Sáng tác: Alessandro Fava
Viết lời, sáng tác: Matilde Casalini
Nhà sản xuất: Madfingerz
Nhà sản xuất: Faffa
Nhà sản xuất: Andrea Blanc
Kỹ sư thanh nhạc, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Luca Nolgo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Hai detto che con me no, che non torni indietro, che ti serve tempo, ti serve spazio e ti servo meno.
Dici che non si può, che sarei un peso, ma a me non importa, prima ti prendo, poi ti sollevo.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Rimani ancora un po', troverò un rimedio, per ogni sbaglio che abbiamo fatto peserà meno.
Non ci so più dare un nome, è un'ossessione. Non posso mandarti via perché il cuore ha sempre ragione.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto. Tu dove sei?
Sono qui, ma anche te sai che c'è.
Anche se non ci sei, Dio con me, sai perché?
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn ở trong tôi như một cơn chóng mặt.
Bạn ở bên trong tôi và tôi muốn trải nghiệm bạn.
Bạn đã nói rằng không với tôi, rằng bạn không quay trở lại, rằng bạn cần thời gian, bạn cần không gian và bạn cần ít hơn.
Bạn nói không thể làm được, rằng tôi sẽ là gánh nặng, nhưng tôi không quan tâm, trước tiên tôi sẽ đưa bạn đi, sau đó tôi sẽ nâng bạn lên.
Vì thế hãy bắn, làm tôi đau, nhắm vào đây, cho tôi biết có chuyện gì vậy.
Bạn không cần phải lo lắng, tôi sẽ hiểu, đánh gục tôi.
Bạn ở trong tôi như một cơn chóng mặt.
Tình yêu bùng cháy trong ngọn lửa, trong cơn động đất, lấp đầy từng ngày trống rỗng của tôi.
Bên trong một ngọn lửa, một trận động đất, lấp đầy từng ngày trống rỗng của tôi.
Ở lại thêm chút nữa, anh sẽ tìm cách chữa trị, mỗi lỗi lầm chúng ta mắc phải sẽ nhẹ bớt đi.
Tôi không thể đặt tên cho nó nữa, đó là nỗi ám ảnh. Anh không thể tiễn em đi vì trái tim luôn đúng.
Vì thế hãy bắn, làm tôi đau, nhắm vào đây, cho tôi biết có chuyện gì vậy.
Bạn không cần phải lo lắng, tôi sẽ hiểu, đánh gục tôi.
Bạn ở trong tôi như một cơn chóng mặt.
Bạn ở bên trong tôi và tôi muốn trải nghiệm bạn.
Tình yêu bùng cháy trong ngọn lửa, trong cơn động đất, lấp đầy từng ngày trống rỗng của tôi.
Bên trong một ngọn lửa, một trận động đất, lấp đầy từng ngày trống rỗng của tôi. Bạn ở đâu?
Tôi ở đây, nhưng bạn biết tôi cũng ở đây.
Ngay cả khi bạn không ở đó, Chúa ở cùng tôi, bạn có biết tại sao không?
Tình yêu bùng cháy trong ngọn lửa, trong cơn động đất, lấp đầy từng ngày trống rỗng của tôi.
Bên trong một ngọn lửa, một trận động đất, lấp đầy từng ngày trống rỗng của tôi.