Thêm bài hát từ Joseph
Mô tả
Ca sĩ: Joseph
Nhà sản xuất: Kyv
Viết lời: GIuseppe Salvatore Marra
Sáng tác: Vincenzo Centrella
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Come mi batte il cuore, quando ti sento entrare.
Ti sei nascosta tra le mie cianfrusaglie, è quasi inverno e fuori non ci vuoi stare. Perché vuoi sapere proprio come mi sento?
È una domanda da un milione ed io non so se sono pronto.
Non serve sgomitare né agitarsi, qui c'è sempre posto per entrambi.
So che non sai aspettare, però giorno, dopo giorno, dopo giorno, smetterò di dirti vattene.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me. Perché il rumore è forte di giorno e notte, quante ore ho perso di sonno?
Da quando ci sei non tengo il conto delle risposte che ti devo.
Sto provando a rigare dritto, a ridare un ritmo al respiro, essere sicuro che ho capito quando sarò solamente io.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me.
Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto? Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Nel silenzio ho capito chi sei, posso contare ancora su di te.
E se un giorno all'improvviso non hai casa tua, farò in modo tu rimanga con me.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Bản dịch tiếng Việt
Tim anh đập thế nào khi nghe em bước vào
Bạn trốn trong đống đồ đạc của tôi, trời sắp sang đông và bạn không muốn ra ngoài. Tại sao bạn lại muốn biết tôi cảm thấy thế nào?
Đó là hàng triệu câu hỏi và tôi không biết mình đã sẵn sàng chưa.
Không cần phải chen lấn hay ồn ào, ở đây luôn có chỗ cho cả hai.
Tôi biết bạn không thể chờ đợi, nhưng ngày này qua ngày khác, tôi sẽ ngừng bảo bạn hãy ra đi.
Giờ chúng ta đã hiểu nhau hơn một chút, hãy hứa rằng em sẽ không tìm kiếm ai khác ngoài anh nhé. Bạn có muốn ở lại đây thêm một đêm nữa cạnh giường tôi không?
Tôi nói chuyện với bạn và bạn thậm chí không tồn tại.
Tôi đã nghĩ rằng ngay cả trong một đô thị cô độc, bạn sẽ cố gắng vào nhà của mọi người, nhưng bây giờ chúng ta đã hiểu nhau hơn một chút, tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ ở lại với tôi. Vì ồn ào cả ngày lẫn đêm nên tôi đã mất ngủ bao nhiêu tiếng đồng hồ?
Vì bạn đã ở đây nên tôi không theo dõi được những câu trả lời mà tôi nợ bạn.
Tôi đang cố gắng đi thẳng, lấy lại nhịp thở để chắc chắn rằng tôi hiểu khi nào chỉ có mình tôi.
Giờ chúng ta đã hiểu nhau hơn một chút, hãy hứa rằng em sẽ không tìm kiếm ai khác ngoài anh nhé.
Bạn có muốn ở lại đây thêm một đêm nữa cạnh giường tôi không? Tôi nói chuyện với bạn và bạn thậm chí không tồn tại.
Tôi đã nghĩ rằng ngay cả trong một đô thị cô độc, bạn sẽ cố gắng vào nhà của mọi người, nhưng bây giờ chúng ta đã hiểu nhau hơn một chút, tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ ở lại với tôi.
Trong im lặng tôi đã hiểu bạn là ai, tôi vẫn có thể tin tưởng vào bạn.
Và nếu một ngày nào đó bạn đột nhiên không có nhà riêng, tôi sẽ đảm bảo bạn sẽ ở lại với tôi.
Giờ chúng ta đã hiểu nhau hơn một chút, hãy hứa rằng em sẽ không tìm kiếm ai khác ngoài anh nhé. Bạn có muốn ở lại đây thêm một đêm nữa cạnh giường tôi không?
Tôi nói chuyện với bạn và bạn thậm chí không tồn tại.
Tôi đã nghĩ rằng ngay cả trong một đô thị cô độc, bạn sẽ cố gắng vào nhà của mọi người, nhưng bây giờ chúng ta đã hiểu nhau hơn một chút, tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ ở lại với tôi.