Thêm bài hát từ VEROSIMILE
Mô tả
Nhà sản xuất: Luca Jacoboni
Kỹ sư âm thanh: Luca Jacoboni
Sáng tác: Luca Jacoboni
Viết lời: Veronica Postacchini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se ho paura di stare calma, non so, non sento più.
Il giorno che sarò distratta, freddo, basta che nessuno veda, chiudi i miei occhi in fretta. Che pena!
Che pena!
Ho paura di stare davvero da sola, non volermi bene, riposare quando sudo, quanto sale nella mia. . . Ho paura di. . .
Quasi non vale la pena, moriremo insieme a tutto il resto, in un sistema circolare.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se, se, se arrivasse l'apocalisse, la pioggia mi sciogliesse, scegliesse proprio me, me, me.
Una giornata triste mi mangia le tempie, mi spegne.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra.
Giovane paura di morire, giovane paura di morire, giovane.
È solo un modo in più per piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire.
Parole che mi inquinano, che mi sanno torturare, che mi salvano la notte quando non si può parlare, che mi rispondono a tono quando vorrei farmi male, che si arrampicano dentro il mio sistema circolare. Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Bản dịch tiếng Việt
Trẻ sợ chết, trẻ.
Trưởng thành chỉ để khám phá ra rằng trưởng thành chỉ là một cách nữa để khóc, khóc, khóc để tưới nước cho mình, để nảy nở rồi vỡ ra thành mảnh đất màu mỡ.
Nếu sợ phải bình tĩnh, tôi không biết, tôi không còn cảm giác nữa.
Ngày tôi xao lãng, lạnh lẽo, chỉ cần không ai nhìn thấy, hãy nhắm mắt lại thật nhanh. Thật buồn!
Thật buồn!
Tôi sợ thực sự cô đơn, không yêu thương bản thân, sợ nghỉ ngơi khi đổ mồ hôi, trong người bao nhiêu muối. . . Tôi sợ. . .
Nó gần như không đáng, chúng ta sẽ chết cùng với mọi thứ khác, trong một hệ thống tuần hoàn.
Tôi sợ chết trẻ, lớn lên mới phát hiện ra rằng lớn lên chỉ là một cách nữa để khóc, khóc, khóc để tưới nước, để nảy nở rồi vỡ ra thành mảnh đất màu mỡ.
Nếu, nếu ngày tận thế đến, cơn mưa làm tan chảy tôi, chọn tôi, tôi, tôi.
Một ngày buồn ăn mòn thái dương tôi, làm tôi tắt lịm.
Tôi sợ chết trẻ, lớn lên mới phát hiện ra rằng lớn lên chỉ là một cách nữa để khóc, khóc, khóc để tưới nước cho mình, để thăng hoa rồi gục ngã trên mặt đất.
Chàng trai sợ chết, chàng trai sợ chết, chàng trai trẻ.
Đó chỉ là một cách nữa để khóc, khóc để tưới nước cho mình, để thăng hoa.
Những lời nói làm ô uế tôi, tra tấn tôi, cứu tôi vào ban đêm khi chúng tôi không thể nói chuyện, đáp trả tương tự khi tôi muốn làm tổn thương chính mình, leo vào vòng tròn của tôi. Trẻ sợ chết, trẻ.
Trưởng thành chỉ để khám phá ra rằng trưởng thành chỉ là một cách nữa để khóc, khóc, khóc để tưới nước cho mình, để nảy nở rồi vỡ ra thành mảnh đất màu mỡ.