Mô tả
Ghi-ta: Elisa Zimbardo
Âm trầm: Carmelo Drago
Synths, Guitar, Trống: Lillo Dadone
Guitar điện, Nhà sản xuất, Synths, Lập trình: Dario Mangiaracina
Nhà sản xuất: Cali Flow
Kỹ sư âm thanh: Paolo Bertazzoli
Kỹ sư âm thanh: Riccardo Benedetti Vallenari
Tác giả: Angela Ciancio
Sáng tác, Tác giả: Dario Mangiaracina
Sáng tác: Enrico Dadone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
Bản dịch tiếng Việt
Họ bảo tôi có một nơi
Nơi bạn không thể làm điều tồi tệ
Sophie có vẻ điên rồ với mọi người
Luôn ở trên giường, luôn cao
Đây là thế giới nơi bạn có thể thất bại
Mọi thứ đều là giấc mơ, mọi thứ đều có thể kết thúc
Mọi người đều khóc và không có ai
Anh ấy không bao giờ hỏi lý do là gì
Tâm trí chạy đua nhanh
Và tôi muốn nghỉ ngơi
Nhưng nó không đáng
Buồn quá
Cuộc sống của tôi có vẻ dễ dàng
Nhưng tôi đang nôn mửa, thật là một sự lo lắng mỉa mai
Và tôi khóa mình lại như bạn biết
Đừng bao giờ bao giờ để tôi ra ngoài
Tôi chỉ muốn hiểu
Khu vườn của tôi phát triển như thế nào
Cảm thấy tốt là một ảo ảnh
Sophie để cô ấy ngủ
Bạn biết đấy, một ý tưởng không thể chết
Kẻ sát nhân đã nói với tôi điều này trong giấc mơ
Đây là thế giới nơi bạn có thể thất bại
Kiếm tiền không có nghĩa là phải
Sophie chỉ đang chán nản
Và chờ đợi
Cuộc sống của tôi có vẻ dễ dàng
Nhưng tôi đang nôn mửa, thật là một sự lo lắng mỉa mai
Và tôi khóa mình lại như bạn biết
Đừng bao giờ để tôi ra ngoài
Cuộc sống của tôi thật dễ dàng
Nhưng tôi đang nôn mửa, thật là một sự lo lắng mỉa mai
Mà tất cả dường như vô dụng với tôi
Nếu bạn nói với tôi rằng không có chỗ cho tôi
LA LA LA LA LA
Anh ấy chỉ mới hai mươi tuổi
Sophie không biết
Cuộc sống của tôi có vẻ dễ dàng
Nhưng tôi đang nôn mửa, thật là một sự lo lắng mỉa mai
Và tôi khóa mình lại như bạn biết
Đừng bao giờ để tôi ra ngoài
Cuộc sống của tôi thật dễ dàng
Nhưng tôi đang nôn mửa, thật là một sự lo lắng mỉa mai
Mà tất cả dường như vô dụng với tôi
Nếu bạn nói với tôi rằng không có chỗ cho tôi