Mô tả
Nhà sản xuất: Gisma
Nhà sản xuất: ToLi
Viết lời: Antonio Adinolfi
Viết lời: Ilaria Cofone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quante volte ci riproverei?
A fare tutto ma non cambierei.
E passerò la notte sveglio tra i pensieri e sentirò tutto il peso dei problemi.
Se c'è qualcosa che vorrei è poter scappare insieme a lei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me?
Dimmi cosa ci fa stare soli tra la folla e ci blocca in una vita che poi non ritorna.
Ora che non sei più a casa, amore mio, comunque vada troveremo una strada, siamo alla prima fermata. Ti ricordi come è cominciato?
Tra i miei giorni e ritorni, il vento che tirava, quanto peserà l'aria col tuo posto -vuoto? Voltati prima che accada.
-C'è qualcosa che vorrei o quanto meno chiederei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me, con me?
Prima o poi ti raggiungerò.
Ma tu come fai che non ti accorgi mai?
Non lo so, non so cosa dire, ma non passerai, non passerai.
Ancora adesso chissà come stai, ma non risponderai.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ thử lại bao nhiêu lần?
Làm mọi thứ nhưng tôi sẽ không thay đổi.
Và tôi sẽ thức suốt đêm trong suy nghĩ và tôi sẽ cảm nhận được toàn bộ sức nặng của vấn đề.
Nếu có điều gì đó tôi ước đó là có thể trốn thoát cùng cô ấy.
Hãy nói cho anh biết điều gì khiến em ở lại bên anh, rằng anh sẽ không bao giờ quá vững vàng.
Và lạy Chúa, tôi có thể đến đây và chỉ mang lại thiệt hại ở đây.
Hãy nói cho tôi biết điều gì khiến bạn ở lại với tôi?
Hãy nói cho tôi biết điều gì khiến chúng ta cô đơn giữa đám đông và ngăn cản chúng ta trong một cuộc đời không bao giờ quay trở lại.
Bây giờ em không còn ở nhà nữa em yêu ơi, dù có chuyện gì xảy ra chúng ta cũng sẽ tìm ra cách, chúng ta đang ở điểm dừng đầu tiên. Bạn có nhớ nó bắt đầu như thế nào không?
Giữa những ngày em về, gió thổi, không khí sẽ nặng bao nhiêu với nơi trống vắng của em? Hãy quay lại trước khi điều đó xảy ra.
-Có điều này tôi muốn hoặc ít nhất là hỏi.
Hãy nói cho anh biết điều gì khiến em ở lại bên anh, rằng anh sẽ không bao giờ quá vững vàng.
Và lạy Chúa, tôi có thể đến đây và chỉ mang lại thiệt hại ở đây.
Hãy nói cho tôi biết điều gì khiến bạn ở lại với tôi, với tôi?
Sớm hay muộn tôi sẽ tiếp cận được bạn.
Nhưng sao bạn không bao giờ để ý?
Tôi không biết, tôi không biết phải nói gì, nhưng bạn sẽ không vượt qua, bạn sẽ không vượt qua.
Ngay cả bây giờ ai biết bạn thế nào, nhưng bạn sẽ không trả lời.