Thêm bài hát từ Yanns
Mô tả
Sáng tác: Yanns
Sáng tác: Toto beat
Sáng tác: Jaysx15
Người viết lời: Yanns
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết tôi không nói chuyện với bất cứ ai về bạn. Bình thường tôi giữ mọi chuyện cho riêng mình.
Nhưng tôi cảm thấy cô đơn quá, lần này tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình.
Vì vậy, tôi nhìn những vì sao, tôi lặng lẽ thì thầm tên bạn. Cô ấy nói với tôi:
Bạn có đang nghĩ tới ai đó không? Tất nhiên đó là bạn.
Lạc vào đôi mắt em, anh nhìn thấy chính mình, chỉ có hai chúng ta, em và anh.
Tận mắt, bạn có thể thấy rằng tôi phát điên vì bạn. Anh đã mong đợi mọi thứ, ngoại trừ điều này, rằng anh sẽ trở nên gắn bó với em đến vậy.
Khi tôi nhìn bạn, rõ ràng là tôi phát điên vì bạn.
Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa. Tôi đến để đánh cắp trái tim nhỏ bé của bạn.
Đừng sốc, sốc, bạn không có lý do gì để sợ hãi. Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa.
Anh đến để đánh cắp trái tim bé nhỏ của em, đánh cắp trái tim nhỏ bé của em.
Bạn không có lý do gì để sợ hãi.
Tôi đang viết cho bạn từ Mặt trăng, tôi đã dùng bút của mình. Tôi cần phải nói những lời này với bạn.
Đúng là anh đã thay đổi thái độ, bình thường anh kín đáo hơn nhưng nhìn từ trên cao em xinh quá.
Lạc vào đôi mắt em, anh nhìn thấy chính mình, chỉ có hai chúng ta, em và anh.
Tận mắt, bạn có thể thấy rằng tôi phát điên vì bạn.
Anh đã mong đợi mọi thứ, ngoại trừ điều này, rằng anh sẽ trở nên gắn bó với em đến vậy.
Khi tôi nhìn bạn, rõ ràng là tôi phát điên vì bạn. Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa. Tôi đến để đánh cắp trái tim nhỏ bé của bạn.
Đừng sốc, sốc, bạn không có lý do gì để sợ hãi.
Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa. Anh đến để đánh cắp trái tim bé nhỏ của em, đánh cắp trái tim nhỏ bé của em.
Bạn không có lý do gì để sợ hãi.
Có em, anh có thể đi du lịch vòng quanh thế giới, vì không có em, mọi thứ đối với anh dường như bẩn thỉu. Cùng nhau, chúng ta sẽ đi lên đó, lên đó.
Nụ cười của bạn đánh vào tôi như một quả bom.
Mỗi lần nhìn em anh đều ngã, rơi từ độ cao đã khó, rơi từ độ cao cũng khó. Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa.
Tôi đến để đánh cắp trái tim nhỏ bé của bạn. Đừng sốc, sốc, bạn không có lý do gì để sợ hãi.
Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa.
Anh đến để đánh cắp trái tim bé nhỏ của em, đánh cắp trái tim nhỏ bé của em.
Bạn không có lý do gì để sợ hãi.
Tôi về nhà không gõ cửa, gõ cửa.