Thêm bài hát từ Julieta Venegas
Thêm bài hát từ Natalia Lafourcade
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Mô tả
Nhà sản xuất, viết lời, tác giả: Julieta Venegas
Nhà sản xuất: Ruzzi
Đồng sản xuất, viết lời, tác giả: David Aguilar
Đồng sản xuất, dàn dựng: Victor Martinez
Tiền sản xuất: El Ganzo
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Daniel Bitran
Kỹ sư ghi âm: Gustavo Iglesias
Kỹ sư thu âm: Israel MarRnez Dominguez
Tiền sản xuất: Paco Rosas
Kỹ sư ghi âm: Rolando Alatorre
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Người dàn dựng: Marcos Ortega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¡Ay, ay, ay! Ay, amiga.
Tengo que contarte algo, lo traigo desde hace tiempo y solo a ti te lo puedo decir.
Siento que no soy la misma, mi deseo se ha esfumado y eso que yo me encargué de vivir.
No sé si estoy triste, pero es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y no encuentra por dónde regresar.
No sé qué decirte, las palabras no me sirven como antes.
Solo sé que he de quedarme en este mundo y con esto que me queda, volver a empezar.
Amiga, no te sientas sola, comprendo lo que estás sintiendo y la verdad, también he estado ahí.
Y mientras me lo platicas, lo que escucho es tu fuerza y muy pronto sé que vas a salir.
Tal vez estás triste, eso es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y va encontrando por dónde regresar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ! Ồ, bạn ơi.
Tôi phải nói với bạn một điều, tôi đã nêu ra điều đó từ lâu và chỉ có tôi mới có thể nói với bạn.
Tôi cảm thấy mình không còn như trước nữa, ham muốn của tôi đã biến mất và tôi tự mình gánh lấy cuộc sống.
Tôi không biết mình có buồn không, nhưng nó rất giống với những gì người ta nói khi nói về một người lạc lối không tìm được đường quay về.
Tôi không biết phải nói gì với bạn, lời nói không còn có ích cho tôi như trước nữa.
Tôi chỉ biết rằng mình phải ở lại thế giới này và với những gì còn lại, hãy bắt đầu lại.
Bạn ơi, đừng cảm thấy cô đơn, tôi hiểu cảm giác của bạn và sự thật là tôi cũng đã từng như vậy.
Và trong khi bạn nói chuyện với tôi, điều tôi nghe thấy là sức mạnh của bạn và chẳng bao lâu nữa tôi biết rằng bạn sắp bước ra.
Có thể bạn đang buồn, điều đó rất giống với những gì người ta nói khi nói về một người đã lạc lối và đang tìm cách quay trở lại.
Và tôi sẽ nói với bạn, lời nói không còn có tác dụng như trước nữa, tôi chỉ có thể đồng hành cùng bạn trên thế giới này và với những gì chúng ta còn lại, hãy bắt đầu lại.
Và tôi sẽ nói với bạn, lời nói không còn có tác dụng như trước nữa, tôi chỉ có thể đồng hành cùng bạn trên thế giới này và với những gì chúng ta còn lại, hãy bắt đầu lại.
Anh chỉ có thể đồng hành cùng em trên thế giới này và với những gì chúng ta còn lại, hãy bắt đầu lại.