Thêm bài hát từ RUSLANA
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: RUSLANA
Nhà sản xuất: Zárate
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Elías Maro
Kỹ sư trộn: D3llano
Kỹ sư làm chủ: Slatin.Pro
Sáng tác lời bài hát: Guillermo Zárate Terrón
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Bản dịch tiếng Việt
Giống như gần như bây giờ hoặc gần như không có gì?
Chúng ta đang đi qua, hãy tạo cho nó sự kịch tính.
Bạn nhìn lại tôi, nhường đường cho anh ấy, tôi sẽ nhường lối cho anh ấy.
Tôi biết chúng ta giả vờ như không có chuyện gì xảy ra ở đây.
Mọi thứ chúng ta không nói sẽ nổ tung vào mặt chúng ta.
Có điều gì đó cho tôi biết điều này đã xuất hiện cách đây một thời gian, hãy thử xem.
Có điều gì đó cuốn hút tôi, tôi thích cách cơ thể bạn chuyển động.
Cảm giác thật khác biệt, mặc dù nó vẫn giống như mọi khi. Bạn có cảm thấy nó không?
Bạn che giấu bằng lời nói, nhưng chàng trai ạ, cái nhìn không nói dối, bạn cảm nhận được điều đó.
Tôi thích cảm giác như mùa hè khi bạn nói với tôi rằng nếu sau này chúng ta sẽ đi đâu đó, đến một thành phố nào đó thật khác biệt, để ngày mai sẽ là của chúng ta mãi mãi.
Tôi biết chúng ta giả vờ như không có chuyện gì xảy ra ở đây.
Mọi thứ chúng ta không nói sẽ nổ tung vào mặt chúng ta.
Có điều gì đó cho tôi biết điều này đã xuất hiện cách đây một thời gian, hãy thử xem.
Có điều gì đó cuốn hút tôi, tôi thích cách cơ thể bạn chuyển động.
Cảm giác thật khác biệt, dù vẫn như mọi khi, bạn có cảm nhận được không?
Bạn che giấu bằng lời nói, nhưng chàng trai ạ, cái nhìn không nói dối, bạn cảm nhận được điều đó.
Có điều gì đó cho tôi biết điều này đã xuất hiện cách đây một thời gian, hãy thử xem.
Có điều gì đó cuốn hút tôi, tôi thích cách cơ thể bạn chuyển động.
Cảm giác thật khác biệt, dù vẫn như mọi khi, bạn có cảm nhận được không?
Bạn che giấu bằng lời nói, nhưng chàng trai ạ, cái nhìn không nói dối, bạn cảm nhận được điều đó.
Bạn che giấu bằng lời nói, nhưng chàng trai ạ, cái nhìn không nói dối, bạn cảm nhận được điều đó.
Bạn che giấu bằng lời nói, nhưng chàng trai ạ, cái nhìn không nói dối, bạn cảm nhận được điều đó.