Thêm bài hát từ De Troubadours
Mô tả
Nhà sản xuất : Christon Kloosterboer
Giọng hát: De Troubadours / 3072426
Sáng tác, viết lời: Christon Kloosterboer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vandaag sta ik naast je. Wat haat ik dit pak, maar draag hem voor jou.
Niet echt op mijn gemak.
Je vader die proost me bijna aan de beurt, terwijl mijn hart in de stilte wordt verscheurd en worden schouders geslagen, handen geschud, tanden die blinken. Wat een geluk!
Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft. Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht.
Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. '
Vandaag sta ik naast je, maar hij houdt je vast en ik kijk naar jou en hoe je naar hem lacht. De ringen gaan rond. Wanneer begint de spijt?
Het is nu spreken of zwijgen voor altijd. Hoe vet, die regen!
Champagne ontkurkt, glazen klinken. Wat een geluk! Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. ' Je kon best nog even wachten.
Ik kreeg het veel te snel benauwd, maar hield altijd in gedachten.
Ik eindig wel met jou. Nu samen voor het altaar.
Ik als getuige naast jou sta. Ben je even stil, dan toch te ja.
De grond wegzakt onder mijn bestaan. Ik ben te laat.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Je blijft voor altijd mijn plus één.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi đứng cạnh bạn. Làm thế nào tôi ghét bộ đồ này, nhưng mặc nó cho bạn.
Không thực sự thoải mái.
Gần đến lượt bố nâng ly chúc mừng tôi, trong khi trái tim tôi đang giằng xé trong im lặng và vai đang bị đánh, tay đang run, răng đang sáng. Thật may mắn!
Tôi thấy tình yêu có thể như thế nào, nhưng không phải đối với tôi.
Vì xung quanh tôi tất cả bạn bè đều có con. Một đám cưới khác vào mỗi cuối tuần. Đi một mình.
Tôi vẫn đến quán rượu từ thứ Sáu hàng tuần cho đến tối thứ Bảy và hiện đang trên đường đến tòa thị chính sớm vào Chủ nhật.
Vào ngày đẹp nhất của em, anh sẽ ngắm nhìn mặt trời trong khi em đợi anh.
Tôi thở hổn hển và bạn nhanh chóng nhìn xung quanh tôi. Bạn ở một mình thế nào?
Tôi nói, 'Tôi vẫn đang chờ đợi điểm cộng của mình. '
Hôm nay tôi đang đứng cạnh bạn, nhưng anh ấy đang ôm bạn và tôi đang nhìn bạn và cách bạn cười với anh ấy. Những chiếc nhẫn quay tròn. Sự hối tiếc bắt đầu khi nào?
Bây giờ nó đang nói hoặc giữ im lặng mãi mãi. Thật tuyệt, cơn mưa đó!
Rượu sâm panh được khui, ly kêu leng keng. Thật may mắn! Tôi thấy tình yêu có thể như thế nào, nhưng không phải đối với tôi.
Vì xung quanh tôi tất cả bạn bè đều có con. Một đám cưới khác vào mỗi cuối tuần.
Đi một mình.
Tôi vẫn đến quán rượu từ thứ Sáu hàng tuần cho đến tối thứ Bảy và hiện đang trên đường đến tòa thị chính sớm vào Chủ nhật.
Vào ngày đẹp nhất của em, anh sẽ ngắm nhìn mặt trời trong khi em đợi anh. Tôi thở hổn hển và bạn nhanh chóng nhìn xung quanh tôi. Bạn ở một mình thế nào?
Tôi nói, 'Tôi vẫn đang chờ đợi điểm cộng của mình. 'Bạn có thể đợi thêm một thời gian nữa.
Tôi hụt hơi quá nhanh, nhưng luôn ghi nhớ điều đó.
Tôi sẽ kết thúc với bạn. Bây giờ cùng nhau trước bàn thờ.
Tôi đứng bên cạnh bạn với tư cách là nhân chứng. Nếu bạn im lặng một lúc, thì có.
Mặt đất đang chìm xuống dưới sự tồn tại của tôi. Tôi đến muộn.
Vì xung quanh tôi tất cả bạn bè đều có con. Một đám cưới khác vào mỗi cuối tuần.
Đi một mình.
Tôi vẫn đến quán rượu từ thứ Sáu hàng tuần cho đến tối thứ Bảy và hiện đang trên đường đến tòa thị chính sớm vào Chủ nhật.
Vào ngày đẹp nhất của em, anh sẽ ngắm nhìn mặt trời trong khi em đợi anh. Tôi thở hổn hển và bạn nhanh chóng nhìn xung quanh tôi. Bạn ở một mình thế nào?
Bạn sẽ mãi mãi là điểm cộng của tôi.