Thêm bài hát từ MAKSIM
Mô tả
Nhà sản xuất: The Companions
Sáng tác, viết lời: Maksim Stojanac
Sáng tác, viết lời: Babette van Vugt
Sáng tác, viết lời: Sasha Rangas
Sáng tác, viết lời: Stefan van Leijsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Bản dịch tiếng Việt
Từ khi em ra đi, anh hằng đêm tìm kiếm lý do
Không được ngủ trên chiếc giường lớn đó một mình
Tôi muốn bước tiếp nhưng thời gian đã chứng minh điều đó
Rằng ngày mai tôi sẽ đi lại con đường cũ
Ôi sao chuyện này khó thế
Tại sao tôi không vượt qua bạn
Dù sao thì tối nay tôi cũng sẽ quên bạn
Và dù sao tối nay tôi cũng sẽ không về nhà
Tôi thà nằm cạnh một người lạ cả đêm
Trước khi anh nhìn thấy em khi anh nhắm mắt lại
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Kể từ khi bạn rời đi, tôi đã ngủ trên chiếc ghế dài ở tầng dưới
Tôi không có việc gì phải ở một mình trên chiếc giường lớn đó
Yêu cầu bạn bè của tôi đừng bao giờ nói to tên bạn nữa
Cho đến ngày em không còn sống trong anh nữa
Ôi sao chuyện này khó thế
Tại sao tôi không vượt qua bạn
Dù sao thì tối nay tôi cũng sẽ quên bạn
Và dù sao tối nay tôi cũng sẽ không về nhà
Tôi thà nằm cạnh một người lạ cả đêm
Trước khi anh nhìn thấy em khi anh nhắm mắt lại
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao đi nữa
Dù sao thì tôi cũng sẽ quên bạn
Tôi thà nằm cạnh một người lạ
Dù sao thì tôi cũng sẽ quên bạn
ồ
Dù sao thì tối nay tôi cũng sẽ quên bạn
Và dù sao tối nay tôi cũng sẽ không về nhà
Dù sao đi nữa, dù sao đi nữa