Thêm bài hát từ Sleeq
Mô tả
Lập trình viên, Nhà sản xuất: Xerxes Bakker
Người viết lời: Jazz Fafié
Viết lời: Mimi Geusebroek
Viết lời: Xanne van den Dool
Viết lời: Stijn Stenfert
Viết lời: Jelle Lauf
Sáng tác: Xerxes Bakker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sirenes aan het schreeuwen, maar ben Oost-Indisch doof.
Al zijn we beiden zo verschillend, ik krijg jou niet uit mijn hoofd. We gaan van vlam naar alles staat in brand, naar regelrecht de rand.
Ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen.
Vallen in je armen, want dit is hoe dan ook gedoemd om te mislukken.
Ik zou moeten vluchten, maar wat ik ook doe, het eindigt in stukken.
Ik kom bij je terug en tegen beter weten in weet ik dat ik straks weer naast je lig.
Al zijn we gedoemd om te mislukken.
Ik had het beter moeten weten.
Heb ik niet goed opgelet?
Ik wist zo zeker: dit is voor even, maar zijn al maanden onderweg.
Ja, jij wil slapen tot de avond en ik wil ontbijt op bed. Jij wordt boos als ik te laat kom, terwijl jij geen wekker zet.
Honderd problemen staan in de weg, maar het lag niet aan de seks.
We gaan van vlam naar alles staat in brand, naar regelrecht de rand.
Ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen.
Vallen in je armen, want wij zijn hoe dan ook gedoemd om te mislukken.
Ik zou moeten vluchten, maar wat ik ook doe, het eindigt in stukken.
Ik kom bij je terug en tegen beter weten in weet ik dat ik straks weer naast je lig.
Al zijn we gedoemd om te mislukken.
Bản dịch tiếng Việt
Còi báo động đang gào thét, nhưng tôi là người điếc Đông Ấn.
Mặc dù cả hai chúng ta đều rất khác nhau nhưng anh không thể quên em được. Chúng ta đi từ ngọn lửa đến mọi thứ đang bốc cháy, đi thẳng đến rìa.
Tôi đã tự hứa với mình là sẽ không ngã.
Rơi vào vòng tay của bạn, bởi vì điều này dù sao cũng chắc chắn sẽ thất bại.
Đáng lẽ tôi phải chạy, nhưng bất cứ điều gì tôi làm đều tan thành từng mảnh.
Tôi sẽ quay lại với bạn và chống lại sự phán xét tốt hơn của tôi, tôi biết rằng tôi sẽ sớm ở bên cạnh bạn.
Mặc dù chúng ta cam chịu thất bại.
Lẽ ra tôi nên biết rõ hơn.
Tôi chưa chú ý à?
Tôi rất chắc chắn: điều này chỉ diễn ra được một thời gian, nhưng nó đã được thực hiện trong nhiều tháng.
Đúng, bạn muốn ngủ đến tối và tôi muốn ăn sáng trên giường. Bạn tức giận khi tôi đến muộn và bạn không đặt báo thức.
Có hàng trăm vấn đề cản trở nhưng đó không phải là tình dục.
Chúng ta đi từ ngọn lửa đến mọi thứ đang bốc cháy, đi thẳng đến rìa.
Tôi đã tự hứa với mình là sẽ không ngã.
Rơi vào vòng tay của bạn, bởi vì dù sao thì chúng ta cũng sẽ thất bại.
Đáng lẽ tôi phải chạy, nhưng bất cứ điều gì tôi làm đều tan thành từng mảnh.
Tôi sẽ quay lại với bạn và chống lại sự phán xét tốt hơn của tôi, tôi biết rằng tôi sẽ sớm ở bên cạnh bạn.
Mặc dù chúng ta cam chịu thất bại.