Mô tả
Nhà sản xuất : Laurence Kapinga
Sáng tác lời bài hát: Laurence Kapinga
Sáng tác lời bài hát: Chi-chi Enyaozu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Common sense is hard to grasp.
We understand each other's past, but we don't look at memories the same.
We were on a similar path, like a sign we know forever lasting.
All the while we're chasing paper planes.
You had a way of bringing comfort within your eyes and the words that you'd say.
Remember the days and nights, our whispers won't die.
I'll keep my promise in keeping your way safe. Oh, because. . .
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
To say that I tried though it's misunderstood is a lie. You were right.
I have never been so intimate, more than just touched, but now feeling.
And I hope that you know that I loved you, and I want you to know that I still really do.
Moving on for the best, but you're still in my head.
Couldn't give what you need, that's my only regret.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
I wish this didn't pass us by.
The days we lived, the nights we cried, will anchor us on this cherished time.
The love we shared will never, ever die.
Bản dịch tiếng Việt
Ý thức chung là khó nắm bắt.
Chúng tôi hiểu quá khứ của nhau, nhưng chúng tôi không nhìn lại những kỷ niệm giống nhau.
Chúng tôi đã đi trên một con đường giống nhau, giống như một dấu hiệu mà chúng tôi biết sẽ tồn tại mãi mãi.
Trong lúc đó chúng tôi đang đuổi theo những chiếc máy bay giấy.
Bạn có cách mang lại sự thoải mái trong mắt bạn và những lời bạn nói.
Hãy nhớ ngày và đêm, lời thì thầm của chúng ta sẽ không chết.
Tôi sẽ giữ lời hứa của mình để đảm bảo an toàn cho đường đi của bạn. Ồ, bởi vì. . .
Mỗi lần nhìn thấy mặt em, anh chỉ mong em nhớ lại những gì chúng ta đã có trước đây.
Vì vậy, nếu bạn từng cảm thấy lạc lõng, bạn vẫn có thể quay lại để có cảm giác chắc chắn.
Mỗi lần nhìn thấy mặt em, anh chỉ mong em nhớ lại những gì chúng ta đã có trước đây.
Vì vậy, nếu bạn từng cảm thấy lạc lõng, bạn vẫn có thể quay lại để có cảm giác chắc chắn.
Nói rằng tôi đã cố gắng nhưng lại bị hiểu lầm là nói dối. Bạn đã đúng.
Tôi chưa bao giờ thân mật đến thế, chỉ hơn là xúc động mà bây giờ là cảm giác.
Và tôi hy vọng rằng bạn biết rằng tôi yêu bạn, và tôi muốn bạn biết rằng tôi vẫn thực sự yêu bạn.
Hãy tiếp tục tiến về phía tốt nhất, nhưng bạn vẫn ở trong đầu tôi.
Không thể cho những gì bạn cần, đó là điều hối tiếc duy nhất của tôi.
Mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt của bạn, tôi chỉ hy vọng rằng bạn nhớ những gì chúng ta đã có trước đây.
Vì vậy, nếu bạn từng cảm thấy lạc lõng, bạn vẫn có thể quay lại để có cảm giác chắc chắn.
Mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt của bạn, tôi chỉ hy vọng rằng bạn nhớ những gì chúng ta đã có trước đây.
Vì vậy, nếu bạn từng cảm thấy lạc lõng, bạn vẫn có thể quay lại để có cảm giác chắc chắn.
Tôi ước điều này không vượt qua chúng tôi.
Những ngày chúng ta đã sống, những đêm chúng ta đã khóc sẽ neo chúng ta vào khoảng thời gian đáng trân trọng này.
Tình yêu chúng ta chia sẻ sẽ không bao giờ chết.