Mô tả
Kỹ sư hòa âm, soạn nhạc, viết lời: Alex Ridha
Kỹ sư làm chủ: Mike Marsh
Sáng tác, viết lời: Dorian Electra
Nhà sản xuất: Boys Noize
Sáng tác và viết lời: Dorian Electra
Sáng tác lời bài hát: Alex Ridha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stupid in love.
Stupid in love.
I can't keep from letting it out. I can't keep a secret about.
I need your hands on me now, to keep me from opening my mouth.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . .
I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love. I should be shutting up. Stupid in love.
I can't feel the tip of my tongue. It's twisted, but oh, it was fun.
I can't say the things that I've done. It's sick, but it's barely begun.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . . I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love.
I should be shutting up.
Stupid in love.
I need your hands on me now, on me, on me, on me, on me now. Keep me from opening my mouth. Keep me, me, on me, on me now.
I need your, I need your, I need your, on me, on me, on me, on me now.
Keep me, keep me, keep me, keep me, on me, on me, on me, on me now.
I should be shutting up.
Stupid in love. I should be shutting up.
Stupid in love. I can't keep from letting it out.
I can't keep a secret about it. I need your hands right on me now.
Keep me, keep me, on me, on me. . .
Bản dịch tiếng Việt
Ngu ngốc trong tình yêu.
Ngu ngốc trong tình yêu.
Tôi không thể giữ nó thoát ra được. Tôi không thể giữ bí mật về.
Tôi cần bàn tay của bạn trên tôi bây giờ, để giữ cho tôi không mở miệng.
Im lặng đi, nó ở trong đầu tôi.
Đã chết bên trong rồi, vậy tối nay cứ nói đi. . .
Tôi sẽ đóng nó lại thật chặt.
Tôi nên im lặng. Ngu ngốc trong tình yêu. Tôi nên im lặng. Ngu ngốc trong tình yêu.
Tôi không thể cảm nhận được đầu lưỡi của mình. Nó vặn vẹo, nhưng ồ, nó rất vui.
Tôi không thể nói những điều tôi đã làm. Nó bị bệnh, nhưng nó chỉ mới bắt đầu.
Im lặng đi, nó ở trong đầu tôi.
Đã chết bên trong rồi, vậy tối nay cứ nói đi. . . Tôi sẽ đóng nó lại thật chặt.
Tôi nên im lặng. Ngu ngốc trong tình yêu.
Tôi nên im lặng.
Ngu ngốc trong tình yêu.
Tôi cần bàn tay của bạn trên tôi bây giờ, trên tôi, trên tôi, trên tôi, trên tôi bây giờ. Đừng để tôi mở miệng. Giữ tôi, tôi, trên tôi, trên tôi bây giờ.
Tôi cần bạn, tôi cần bạn, tôi cần bạn, ở tôi, ở tôi, ở tôi, ở tôi bây giờ.
Giữ tôi, giữ tôi, giữ tôi, giữ tôi, trên tôi, trên tôi, trên tôi, trên tôi bây giờ.
Tôi nên im lặng.
Ngu ngốc trong tình yêu. Tôi nên im lặng.
Ngu ngốc trong tình yêu. Tôi không thể giữ nó thoát ra được.
Tôi không thể giữ bí mật về nó. Tôi cần bàn tay của bạn ngay trên tôi bây giờ.
Giữ tôi, giữ tôi, trên tôi, trên tôi. . .