Thêm bài hát từ manifest
Mô tả
Kỹ sư âm thanh: Utku Ünsal
Dàn nhạc guitar: Gökhan Ulusoy
Sáng tác: Esin Bahat
Sáng tác: Hilal Yelekçi
Sáng tác: Lidya Pınar
Sáng tác: Mina Solak
Sáng tác: Sueda Uluca
Sáng tác: Zeynep Sude Oktay
Người viết lời: Esin Bahat
Người viết lời: Hilal Yelekçi
Người viết lời: Lidya Pınar
Viết lời: Mina Solak
Viết lời: Sueda Uluca
Viết lời: Zeynep Sude Oktay
Người sắp xếp: Nushadow
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Manifest, ya)
Ben bu anı yaşayıp gördüm
Kalbim deliye döndü
Artık, artık tutamam içimde
Dünya tersine dönse bile
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Korku yok, yok çıkan sesimde
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Herhangi bi' akşamdı
Çıkasım vardı yokuşlardan
Kamera ve şöhrete aldırmam
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
Deniyorum 7-24, peşindeyim
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (ah-ah, ah-ah)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
(En çok da zamanla, tam kaybetmişken)
Sizi buldum, çıktık dipten
(Omzuma yüklenmişken hayat)
Üzmedi ilk defa
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bản dịch tiếng Việt
(Bản kê khai, hoặc)
Tôi đã sống và nhìn thấy khoảnh khắc này
Trái tim tôi đã phát điên
Tôi không thể giữ nó được nữa, nữa
Cho dù thế giới có đảo lộn
Tia lửa bắt lửa và bốc lên từ đống tro tàn
Những bước đi dũng cảm của tôi đã ở trên môi mọi người
Không có sự sợ hãi, không có sự sợ hãi trong giọng nói của tôi
Đừng lo ngã, đừng cố khuyên can (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ngay cả khi vai tôi run lên, tôi cũng sẽ không dừng lại (ah-ah)
Họ luôn ở bên tôi khi tôi lạc lối (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tôi đã cuốn theo cơn gió phía sau, tôi sẽ không bao giờ nhìn lại
Chúng ta đến những ngày này với một giấc mơ
Từ giờ trở đi không còn sợ hãi, không còn chạy trốn nữa
Hãy đến với chúng tôi, phá vỡ xiềng xích, đừng suy nghĩ
Bạn nhận ra, mình là nhân vật chính trong bộ phim này, đừng bỏ cuộc
Chúng ta đến những ngày này với một giấc mơ
Từ giờ trở đi không còn sợ hãi, không còn chạy trốn nữa
Hãy đến với chúng tôi, phá vỡ xiềng xích, đừng suy nghĩ
Bạn nhận ra, mình là nhân vật chính trong bộ phim này, đừng bỏ cuộc
Đó là một buổi tối bất kỳ
Tôi muốn ra khỏi những ngọn đồi
Tôi không quan tâm đến máy ảnh và danh tiếng
Tôi có nhiều mục tiêu, tôi vẫn còn một chặng đường dài để đi
Tôi đang cố gắng 24-7, tôi theo đuổi bạn
Tôi thề với tuổi trẻ của mình rằng nó sẽ biến đêm của tôi thành buổi sáng
Vì cười nhạo máu của mình, tôi có thể đứng vững như băng
Đừng đuổi theo, bạn chưa từng thấy ai như tôi
Đừng lo bị ngã, đừng cố khuyên can (ah-ah, ah-ah)
Ngay cả khi vai tôi run lên, tôi cũng sẽ không dừng lại (ah-ah)
Họ luôn ở bên tôi khi tôi lạc lối (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tôi đã cuốn theo cơn gió phía sau, tôi sẽ không bao giờ nhìn lại
Chúng ta đến những ngày này với một giấc mơ
Từ giờ trở đi không còn sợ hãi, không còn chạy trốn nữa
Hãy đến với chúng tôi, phá vỡ xiềng xích, đừng suy nghĩ
Bạn nhận ra, mình là nhân vật chính trong bộ phim này, đừng bỏ cuộc
Chúng ta đến những ngày này với một giấc mơ
Từ giờ trở đi không còn sợ hãi, không còn chạy trốn nữa
Hãy đến với chúng tôi, phá vỡ xiềng xích, đừng suy nghĩ
Bạn nhận ra, mình là nhân vật chính trong bộ phim này, đừng bỏ cuộc
Có lẽ lúc đầu thật khó khăn, tôi đã chiến đấu với lũ quỷ
(Hầu hết là trong thời gian, khi bạn đã hoàn toàn đánh mất nó)
Tôi đã tìm thấy bạn, chúng ta đã ra khỏi đáy
(Với cuộc sống trên vai)
Lần đầu tiên nó không làm tôi khó chịu
Chúng ta đến những ngày này với một giấc mơ
Từ giờ trở đi không còn sợ hãi, không còn chạy trốn nữa
Hãy đến với chúng tôi, phá vỡ xiềng xích, đừng suy nghĩ
Bạn nhận ra, mình là nhân vật chính trong bộ phim này, đừng bỏ cuộc