Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nasıl da kendine bağladın beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Artık yerden yere atsan da beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bilseydim kalbimi vermezdim sana
Bilseydim düşmezdim aşk tuzağına
Artık ne istersen yap sen de bana
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bản dịch tiếng Việt
Làm thế nào bạn ràng buộc tôi với bạn?
Anh trong tay em như một món đồ chơi
Ngay cả khi bạn ném tôi xuống đất,
Anh trong tay em như một món đồ chơi
Một cái nhìn là đủ
Hãy tin tôi, tôi chảy máu
Tôi cháy trong lửa mọi khoảnh khắc
Dù em không, anh vẫn yêu em từng giây phút
Tôi đang ở trong tay bạn
như một món đồ chơi
như một món đồ chơi
Anh trong tay em như một món đồ chơi
Nếu biết tôi sẽ không trao trái tim mình cho em
Nếu biết thì tôi đã không rơi vào bẫy tình
Bây giờ hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn với tôi
Anh trong tay em như một món đồ chơi
Một cái nhìn là đủ
Hãy tin tôi, tôi chảy máu
Tôi cháy trong lửa mọi khoảnh khắc
Dù em không, anh vẫn yêu em từng giây phút
Tôi đang ở trong tay bạn
như một món đồ chơi
như một món đồ chơi
Anh trong tay em như một món đồ chơi