Mô tả
Nhà sản xuất: Josh Sudduth
Kỹ sư làm chủ: Josh Sudduth
Kỹ sư âm thanh: Josh Sudduth
Sáng tác: Nicholas Patrick Jonathan Howard
Viết lời: Nicholas Patrick Jonathan Howard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I start to think about the way you make me smile.
Like pictures in my mind, I hold them for a while.
I'm thinking to myself, well, I'm a lucky man.
Well, I don't believe in fairy tales, but this time around I can.
I start to think about the way you make me laugh.
Said there's no one else on Earth that I could ever love. When I stop and look at you, well, my heart it starts to bloom.
All my legs and arms, they crumble when you walk into the room.
Now I'm falling for you, I hope you're falling for me.
And I'm falling so hard that I am head over heels.
Well, I hope you touch down before my feet hit the ground.
I'm falling for you, and I hope you're falling for me.
I start to list of all my favorite things you do.
Like the way that your smile can light up any room that you choose.
Well, I love the way you look at me and hold my hand.
See, the things I couldn't do before, when I'm with you, I can. And now I'm falling for you, I hope you're falling for me.
And I'm falling so hard that I am head over heels.
Well, I hope you touch down before my feet hit the ground.
I'm falling for you, and I hope you're falling. Now you got my grip, and I can't let go.
I'm falling hard, and you got to know. The whole world singing la la love, love, love.
Well, I'm standing here, but I'll break your fall.
We'll scream and shout it out to the whole world, singing la la love, love, love.
Until the whole world's singing la la love, love, love.
They say you lose the spark in time, well, that's not true.
'Cause I still get butterflies whenever I see you.
Now I'm falling for you, and now you've fallen for me.
And we're falling so hard that we are head over heels.
I hope we never touch down, that our feet don't hit the ground.
I'm falling for you, and now you've fallen for me.
And now you've fallen for me.
Yeah, I think you're falling for me, yeah. I think you're falling for me.
And I think I'm falling for you.
Bản dịch tiếng Việt
Anh bắt đầu nghĩ về cách em khiến anh mỉm cười.
Giống như những hình ảnh trong tâm trí, tôi lưu giữ chúng một lúc.
Tôi tự nhủ, mình là người may mắn.
Chà, tôi không tin vào truyện cổ tích, nhưng lần này tôi có thể.
Tôi bắt đầu nghĩ về cách bạn làm tôi cười.
Nói rằng không có ai khác trên trái đất này mà tôi có thể yêu. Khi tôi dừng lại và nhìn bạn, trái tim tôi bắt đầu nở hoa.
Tất cả chân và tay của tôi, chúng vỡ vụn khi bạn bước vào phòng.
Bây giờ anh đang yêu em, anh hy vọng em cũng sẽ yêu anh.
Và tôi đang ngã mạnh đến mức choáng váng.
Chà, tôi hy vọng bạn chạm xuống trước khi chân tôi chạm đất.
Tôi đang yêu bạn và tôi hy vọng bạn cũng sẽ yêu tôi.
Tôi bắt đầu liệt kê tất cả những điều tôi yêu thích mà bạn làm.
Giống như cách nụ cười của bạn có thể thắp sáng bất kỳ căn phòng nào bạn chọn.
Chà, anh thích cách em nhìn anh và nắm tay anh.
Thấy chưa, những điều trước đây anh không thể làm được, khi ở bên em, anh lại có thể. Và bây giờ anh đang yêu em, anh hy vọng em cũng sẽ yêu anh.
Và tôi đang ngã mạnh đến mức choáng váng.
Chà, tôi hy vọng bạn chạm xuống trước khi chân tôi chạm đất.
Tôi đang yêu bạn, và tôi hy vọng bạn cũng vậy. Giờ anh đã nắm chặt tay em rồi, em không thể buông ra được.
Tôi đang rơi rất khó khăn, và bạn phải biết. Cả thế giới hát la la tình yêu, tình yêu, tình yêu.
Được rồi, tôi đang đứng đây, nhưng tôi sẽ làm gãy cú ngã của bạn.
Chúng ta sẽ hét lên và hét to điều đó với cả thế giới, hát la la love, love, love.
Cho đến khi cả thế giới hát la la love, love, love.
Người ta nói rằng bạn sẽ đánh mất tia lửa đúng lúc, điều đó không đúng.
Vì anh vẫn thấy hồi hộp mỗi khi nhìn thấy em.
Bây giờ tôi đang yêu bạn, và bây giờ bạn đã yêu tôi.
Và chúng ta đang rơi mạnh đến nỗi chúng ta đâm đầu vào gót chân.
Tôi hy vọng chúng ta không bao giờ chạm đất, chân chúng ta không chạm đất.
Tôi đang yêu bạn, và bây giờ bạn đã yêu tôi.
Và bây giờ bạn đã phải lòng tôi.
Vâng, tôi nghĩ bạn đang yêu tôi, vâng. Tôi nghĩ bạn đang yêu tôi.
Và tôi nghĩ tôi đang yêu bạn.